Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 博 [博] bó | erlangen transitiv | erlangte, erlangt | | ||||||
| 博 [博] bó | gewinnen transitiv | gewann, gewonnen | | ||||||
| 搏 [搏] bó | kämpfen intransitiv | kämpfte, gekämpft | | ||||||
| 泊 [泊] bó - 停留 [停留] tíngliú | verweilen intransitiv | verweilte, verweilt | | ||||||
| 薄 [薄] bó | vernachlässigen transitiv | vernachlässigte, vernachlässigt | | ||||||
| 驳 [駁] bó - 反驳 [反駁] fǎnbó | dagegenhalten transitiv | hielt dagegen, dagegengehalten | | ||||||
| 驳 [駁] bó - 反驳 [反駁] fǎnbó | widerlegen transitiv | widerlegte, widerlegt | | ||||||
| 泊 [泊] bó [NAUT.] | anlegen intransitiv | legte an, angelegt | | ||||||
| 驳 [駁] bó [NAUT.] | verschiffen transitiv | verschiffte, verschifft | | ||||||
| 博 [博] bó | spielen | spielte, gespielt | - wetten intransitiv [Glücksspiel] | ||||||
| 泊 [泊] bó regional [AUTOM.] | parken transitiv | parkte, geparkt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 泊 [泊] bó | ruhevoll Adj. | ||||||
| 薄 [薄] bó - 轻浮 [輕浮] qīngfú | leichtfertig Adj. | ||||||
| 薄 [薄] bó - 微少 [微少] wēishǎo | gering Adj. | ||||||
| 驳 [駁] bó | unrein Adj. - Farben o. Ä. | ||||||
| 勃 [勃] bó [form.] | unversehens Adv. | ||||||
| 博 [博] bó [form.] | ausgedehnt Adj. | ||||||
| 博 [博] bó [form.] | reichhaltig Adj. | ||||||
| 搏眼球的 [搏眼球的] bó yǎnqiú de [ugs.] | reißerisch Adj. [pej.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 伯 [伯] Bó | Bo - chinesischer Familienname | ||||||
| 柏 [柏] bó - 用于外来语和音译词 [用於外來語和音譯詞] yòng yú wàiláiyǔ hé yīnyìcí | in Lehnwörtern und Transkriptionen | ||||||
| 渤 [渤] bó - 见渤海 [見渤海] jiàn Bóhǎi | nur in Komposita | ||||||
| 薄 [薄] Bó | Bo - chinesischer Familienname | ||||||
| 箔 [箔] bó [TECH.] | die Folie Pl.: die Folien | ||||||
| 脖 [脖] bó [ANAT.] | das Genick Pl.: die Genicke | ||||||
| 脖 [脖] bó [ANAT.] | der Hals Pl.: die Hälse | ||||||
| 膊 [膊] bó [ANAT.] | der Arm Pl.: die Arme | ||||||
| 舶 [舶] bó [NAUT.] | großes Schiff | ||||||
| 舶 [舶] bó [NAUT.] | der Ozeandampfer Pl.: die Ozeandampfer | ||||||
| 钹 [鈸] bó [MUS.] | die Zimbel Pl.: die Zimbeln | ||||||
| 钹 [鈸] bó [MUS.] | chinesische Zimbel | ||||||
| 钹 [鈸] bó [MUS.] | das Becken Pl.: die Becken | ||||||
| 铂 [鉑] bó [CHEM.] | das Platin kein Pl. - Pt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 伯 [伯] Bó | allgemeine Anrede für Männer älter als der eigene Vater | ||||||
| 自古红颜多薄命 [自古紅顏多薄命] Zìgǔ hóngyán duō bó mìng | Schöne Blumen stehen nicht lange am Wege. | ||||||
| 自古红颜多薄命 [自古紅顏多薄命] Zìgǔ hóngyán duō bó mìng | Von alters her haben schöne Frauen oft ein tragisches Schicksal. | ||||||
| 以博一粲 [以博一粲] yǐ bó yī càn Chengyu | sichAkk. um jmds. Lächeln bemühen | ||||||
Werbung
Werbung
