Schalen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schalen
die Schale (Substantiv)
schal (Adjektiv)

Substantive

介壳​软体​动物 [介殼​軟體​動物] jièké ruǎntǐ dòngwù [ZOOL.]	das Schalenweichtier
有壳​亚门 [有殼​亞門] yǒuké yàmén [ZOOL.]	die Schalenweichtiere   wiss.: Conchifera
皮 [皮] pí [BOT.]	die Schale  Pl.: die Schalen
壳 [殼] ké [BOT.] [ZOOL.]	die Schale  Pl.: die Schalen
碗 [碗] wǎn [KULIN.]	die Schale  Pl.: die Schalen
表皮 [表皮] biǎopí [BOT.]	die Schale  Pl.: die Schalen
外层 [外層] wàicéng [TECH.]	die Schale  Pl.: die Schalen
叶子 [葉子] yèzi [BAU.]	die Schale  Pl.: die Schalen
果皮 [果皮] guǒpí [BOT.]	die Schale  Pl.: die Schalen   - die Fruchtschale
贝壳 [貝殼] bèiké [ZOOL.]	die Schale  Pl.: die Schalen   - die Muschelschale
一​碗 [一​碗] yī wǎn [KULIN.]	eine Schale (voll)  Pl.: die Schalen
碗 [碗] wǎn  zew. [KULIN.]	die Schale  Pl.: die Schalen   - Zew. für Dinge in einer Menge, wie in eine Schale oder Schüssel passte
盏 [盞] zhǎn [KULIN.]	kleine Schale
碗筷 [碗筷] wǎnkuài [KULIN.]	Schale und Essstäbchen
一​副​碗筷 [一​副​碗筷] yī fù wǎnkuài [KULIN.]	ein Satz Schale und Essstäbchen
一​碗​饭 [一​碗​飯] yī wǎn fàn [KULIN.]	eine Schale Reis
皮 [皮] pí [BOT.]	die Pelle  Pl.: die Pellen   - die Schale   regional

Adjektive / Adverbien

淡​而​无味​的 [淡​而​無味​的] dàn ér wúwèi de	schal  Adj.
乏味 [乏味] fáwèi	schal  Adj.
无味 [無味] wúwèi	schal  Adj.
走味​的 [走味​的] zǒuwèi de [KULIN.]	schal  Adj.
带皮 [帶皮] dàipí  Adj. [KULIN.]	in der Schale  Adv.
无皮​的 [無皮​的] wúpí de  Adj.	ohne Schale

Präpositionen / Pronomen / ...

闰 [閏] rùn  Adj. [ASTRON.]

Schalt...

Verben

无皮 [無皮] wúpí	keine Schale haben  | hatte, gehabt |
走味 [走味] zǒuwèi [KULIN.]	schal werden  | wurde, geworden/worden |
剥壳 [剝殼] bāoké [KULIN.]	Schale knacken  | knackte, geknackt |

Phrasen

穿戴​漂亮 [穿戴​漂亮] chuāndài piàoliang	sich^Akk. in Schale schmeißen [fig.] [ugs.]
盛装​打扮 [盛裝​打扮] shèngzhuāng dǎbàn	sich^Akk. in Schale schmeißen [fig.] [ugs.]
特意​妆扮 [特意​妝扮] tèyì zhuāngbàn	sich^Akk. in Schale schmeißen [fig.] [ugs.]
穿戴​漂亮 [穿戴​漂亮] chuāndài piàoliang	sich^Akk. in Schale werfen [fig.] [ugs.]
盛装​打扮 [盛裝​打扮] shèngzhuāng dǎbàn	sich^Akk. in Schale werfen [fig.] [ugs.]
特意​妆扮 [特意​妝扮] tèyì zhuāngbàn	sich^Akk. in Schale werfen [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

schaben, Schaden, schaden, schälen, Schale, schallen, schalten, scharen, Schauen, schauen, schulen