Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 害处 [害處] hàichù | der Schaden Pl. | ||||||
| 坏处 [壞處] huàichù | der Schaden Pl. | ||||||
| 损失 [損失] sǔnshī | der Schaden Pl. - der Verlust | ||||||
| 不利 [不利] bùlì | der Schaden Pl. | ||||||
| 损害 [損害] sǔnhài | der Schaden Pl. | ||||||
| 损坏 [損壞] sǔnhuài | der Schaden Pl. | ||||||
| 伤耗 [傷耗] shānghào obsolet | der Schaden Pl. | ||||||
| 对文明的损害 [對文明的損害] duì wénmíng de sǔnhài | die Zivilisationsschäden | ||||||
| 病害 [病害] bìnghài [AGR.] | die Krankheitsschäden - an Pflanzen | ||||||
| 皮外伤 [皮外傷] píwàishāng | der Schaden an der Oberfläche | ||||||
| 涝害 [澇害] làohài | der Schaden durch Staunässe | ||||||
| 病虫害 [病蟲害] bìngchónghài [AGR.] | der Schaden durch Schädling | ||||||
| 心灵创伤 [心靈創傷] xīnlíng chuāngshāng | seelischer Schaden | ||||||
| 利弊 [利弊] lìbì | Nutzen und Schaden | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 损害 [損害] sǔnhài | schaden intransitiv | schadete, geschadet | | ||||||
| 危害 [危害] wēihài | schaden intransitiv | schadete, geschadet | | ||||||
| 损 [損] sǔn - 损害 [損害] sǔnhài | schaden intransitiv | schadete, geschadet | | ||||||
| 妨害 [妨害] fánghài [JURA] | schaden intransitiv | schadete, geschadet | | ||||||
| 伤 [傷] shāng [MED.] | schaden | schadete, geschadet | - verletzen intransitiv | ||||||
| 吃亏 [吃虧] chīkuī | Schaden nehmen | ||||||
| 为害 [為害] wéihài | Schaden anrichten | ||||||
| 受害 [受害] shòuhài | Schaden erleiden | ||||||
| 造成损失 [造成損失] zàochéng sǔnshī | Schaden verursachen | ||||||
| 伤害 [傷害] shānghài | jmdm./etw. Schaden zufügen | fügte zu, zugefügt | | ||||||
| 无害 [無害] wúhài | nicht schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| 无妨 [無妨] wúfáng | nicht schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| 暗害 [暗害] ànhài | jmdm. insgeheim schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| 误国 [誤國] wùguó [POL.] | dem Land schaden | schadete, geschadet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 可惜 [可惜] Kěxī | Schade! | ||||||
| 不妨 [不妨] bùfáng | es schadet nichts | ||||||
| 吃一堑，长一智 [吃一塹，長一智] chī yī qiàn, zhǎng yī zhì Chengyu | Durch Schaden wird man klug. | ||||||
| 祸从口出 [禍從口出] huòcóngkǒuchū Chengyu | Reden unbedacht hat bald Schaden gebracht. | ||||||
| 太遗憾了！ [太遺憾了！] Tài yíhàn le! | Wie schade! | ||||||
| 真可惜！ [真可惜！] Zhēn kěxī! | Wie schade! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| shādēng | schaben, Schade, schade, Schande, Schanden, scharen, Schauen, schauen, Schwade |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Nachteil, verletzen, schädigen, Defekt, Detriment, Schädlichkeit, beschädigen, beeinträchtigen, Beschädigung | |
Werbung
