Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 子 [子] zǐ - 儿子 [兒子] érzi | der Sohn Pl.: die Söhne | ||||||
| 儿子 [兒子] érzi | der Sohn Pl.: die Söhne | ||||||
| 儿 [兒] ér | der Sohn Pl.: die Söhne | ||||||
| 小儿 [小兒] xiǎo'ér | mein Sohn - Bezeichnung des eigenen Sohns Fremden gegenüber | ||||||
| 令郎 [令郎] lìngláng [form.] | Ihr Sohn | ||||||
| 犬子 [犬子] quǎnzǐ [form.] | mein Sohn - Bezeichnung des eigenen Sohns Fremden Gegenüber | ||||||
| 崽 [崽] zǎi regional - 儿子 [兒子] érzi | der Sohn Pl.: die Söhne | ||||||
| 儿郎 [兒郎] érláng obsolet - 儿子 [兒子] érzi | der Sohn Pl.: die Söhne | ||||||
| 豚儿 [豚兒] túnr veraltend | mein Sohn - Bezeichnung des eigenen Sohns Fremden gegenüber | ||||||
| 天子 [天子] tiānzǐ [HIST.] | der Sohn des Himmels - der Kaiser von China | ||||||
| 庶子 [庶子] shùzǐ [HIST.] | der Sohn einer Nebenfrau | ||||||
| 长男 [長男] zhǎngnán | ältester Sohn | ||||||
| 长子 [長子] zhǎngzǐ | ältester Sohn | ||||||
| 孝子 [孝子] xiàozǐ | braver Sohn | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 虎父无犬子 [虎父無犬子] Hǔ fù wú quǎnzǐ | Wie der Vater, so der Sohn. | ||||||
| 有其父必有其子 [有其父必有其子] Yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ | Wie der Vater, so der Sohn | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这家伙是个纨绔子弟。 [這傢夥是個紈絝子弟。] Zhè jiāhuo shì gè wánkù-zǐdì. | Der Typ ist von Beruf Sohn. Infinitiv: sein | ||||||
| 他是个纨绔子弟。 [他是個紈絝子弟。] Tā shì gè wánkù-zǐdì. | Er ist ein Sohn aus reichem Haus. Infinitiv: sein | ||||||
Werbung
Werbung
