Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 工作 [工作] gōngzuò | der Beruf Pl.: die Berufe | ||||||
| 业务 [業務] yèwù [WIRTSCH.] | der Beruf Pl.: die Berufe | ||||||
| 职业 [職業] zhíyè [WIRTSCH.] | der Beruf Pl.: die Berufe | ||||||
| 行业 [行業] hángyè [WIRTSCH.] | der Beruf Pl.: die Berufe - der Berufszweig | ||||||
| 本行 [本行] běnháng | jmds. Beruf | ||||||
| 事 [事] shì [ugs.] | der Beruf Pl.: die Berufe | ||||||
| 业 [業] yè [WIRTSCH.] | der Beruf Pl.: die Berufe | ||||||
| 行行 [行行] hángháng | alle Berufe | ||||||
| 各行各业 [各行各業] gèháng-gèyè | aus allen Berufen | ||||||
| 同业 [同業] tóngyè | gleicher Beruf | ||||||
| 职龄 [職齡] zhílíng | Jahre im Beruf | ||||||
| 工龄 [工齡] gōnglíng | Jahre im Beruf | ||||||
| 同行 [同行] tóngháng | vom gleichen Beruf | ||||||
| 消失的职业 [消失的職業] xiāoshī de zhíyè [WIRTSCH.] | aussterbender Beruf | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beruf | |||||||
| berufen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 引证 [引證] yǐnzhèng [JURA] | sichAkk. auf jmdn./etw. berufen | ||||||
| 引某人／某事作证 [引某人／某事作證] yǐn mǒurén/mǒushì zuòzhèng [JURA] | sichAkk. auf jmdn./etw. berufen | ||||||
| 任用 [任用] rènyòng | jmdn. berufen | berief, berufen | [form.] | ||||||
| 委任 [委任] wěirèn | jmdn. berufen | berief, berufen | [form.] | ||||||
| 任命 [任命] rènmìng | jmdn. berufen | berief, berufen | [form.] | ||||||
| 上诉 [上訴] shàngsù [JURA] | berufen intransitiv | berief, berufen | (Österr.) | ||||||
| 召集 [召集] zhàojí | berufen transitiv | berief, berufen | veraltend - einberufen | ||||||
| 做事 [做事] zuòshì | eine Beruf ausüben | übte aus, ausgeübt | | ||||||
| 以身殉职 [以身殉職] yǐshēn-xùnzhí Chengyu | sichAkk. für seinen Beruf aufopfern | ||||||
| 改行 [改行] gǎiháng [BILDUNGSW.] | den Beruf wechseln | wechselte, gewechselt | | ||||||
| 攀亲 [攀親] pānqīn | sichAkk. bei jmdm. auf eine Verwandtschaft berufen | ||||||
| 改行 [改行] gǎiháng | einen neuen Beruf ergreifen | ||||||
| 不务正业 [不務正業] bùwù-zhèngyè Chengyu | keinen richtigen Beruf ausüben | übte aus, ausgeübt | | ||||||
| 执业 [執業] zhíyè [WIRTSCH.] | einen Beruf ausüben | ||||||
| 重操旧业 [重操舊業] chóng cāo jiùyè Chengyu | wieder seinem alten Beruf nachgehen | ging nach, nachgegangen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这家伙是个纨绔子弟。 [這傢夥是個紈絝子弟。] Zhè jiāhuo shì gè wánkù-zǐdì. | Der Typ ist von Beruf Sohn. Infinitiv: sein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Fachgebiet, Profession, Branche, Berufsgebiet, Geschäftszweig, Metier, Beschäftigung, Erwerbszweig, Tätigkeit, Job, Arbeit, Gewerbe, Berufstätigkeit, Wirtschaftszweig | |
Werbung
