achtend - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

achtend
achten (Verb)

Verben

尊敬 [尊敬] zūnjìng	achten  transitiv  | achtete, geachtet |
尊重 [尊重] zūnzhòng	achten  transitiv  | achtete, geachtet |
讲 [講] jiǎng	auf etw.^Akk. achten  | achtete, geachtet |
注意​某人／某事 [注意​某人／某事] zhùyì mǒurén/mǒushì	auf jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |
敬 [敬] jìng	achten  transitiv  | achtete, geachtet |
看重 [看重] kànzhòng	achten  transitiv  | achtete, geachtet |
讲究​某事 [講究​某事] jiǎngjiū mǒushì	auf etw.^Akk. achten  | achtete, geachtet |
讲求 [講求] jiǎngqiú	auf etw.^Akk. achten  | achtete, geachtet |
经意 [經意] jīngyì	auf jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |
对​某人／某事​经心 [對​某人／某事​經心] duì mǒurén/mǒushì jīngxīn	auf jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |
关注 [關注] guānzhù	auf jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |
理睬​某人／某事 [理睬​某人／某事] lǐcǎi mǒurén/mǒushì	auf jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |
照看​某人／某物 [照看​某人／某物] zhàokàn mǒurén/mǒuwù	auf jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |
重视​某人／某事 [重視​某人／某事] zhòngshì mǒurén/mǒushì	auf jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |

Adjektive / Adverbien

拘礼 [拘禮] jūlǐ  Adj.	auf die Form achtend
有​名声​的 [有​名聲​的] yǒu míngshēng de	hoch geachtet  Adj.
严守​礼节​的 [嚴守​禮節​的] yánshǒu lǐjié de  Adj.	streng auf das Zeremoniell achtend

Substantive

一​桌​八​人​的​菜 [一​桌​八​人​的​菜] yī zhuō bā rén de cài [KULIN.]	eine Mahlzeit für acht Personen
一​席​八​人​的​菜 [一​席​八​人​的​菜] yī xí bā rén de cài [KULIN.]	ein Essen für acht Personen
一​桌​八​人​的​菜 [一​桌​八​人​的​菜] yī zhuō bā rén de cài [KULIN.]	ein Essen für acht Personen
一​桌​八​人​的​菜 [一​桌​八​人​的​菜] yī zhuō bā rén de cài [KULIN.]	ein Tisch für acht Personen

Phrasen

保重​身体 [保重​身體] Bǎozhòng shēntǐ	Achte auf deine Gesundheit!
请​保重​身体 [請​保重​身體] Qǐng bǎozhòng shēntǐ	Achte auf deine Gesundheit!

Beispiele

这​个​方子​有​八​味​药。 [這​個​方子​有​八​味​藥。] Zhè gè fāngzi yǒu bā wèi yào.

Dieses Rezept besteht aus acht Arzneimitteln.   Infinitiv: bestehen

Orthographisch ähnliche Wörter

achten, achtern, ächten, lachend, pachten