beklagte Partei - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beklagte
beklagen (Verb)
sich beklagen (Akkusativ-sich) (Verb)
beklagt (Adjektiv)

Substantive

党 [黨] dǎng	die Partei  Pl.: die Parteien
政党 [政黨] zhèngdǎng [POL.]	die Partei  Pl.: die Parteien
方 [方] fāng [JURA]	die Partei  Pl.: die Parteien   - im Prozess o. Ä.
被告 [被告] bèigào [JURA]	der Beklagte | die Beklagte  Pl.: die Beklagten
被告人 [被告人] bèigàorén [JURA]	der Beklagte | die Beklagte  Pl.: die Beklagten
当事人 [當事人] dāngshìrén [JURA]	die Partei  Pl.: die Parteien
党派 [黨派] dǎngpài [POL.]	die Partei  Pl.: die Parteien
左派党 [左派黨] zuǒpàidǎng [POL.]	die Partei  Pl.: die Parteien
同一​所​住宅​的​房客 [同一​所​住宅​的​房客] tóngyī suǒ zhùzhái de fángkè [KOMM.]	die Partei  Pl.: die Parteien   - die Mietpartei
反​党​分子 [反​黨​分子] fǎn dǎng fènzǐ [POL.]	der Parteifeind | die Parteifeindin
两面 [兩面] liǎngmiàn	beide Parteien
两下里 [兩下裡] liǎngxiàlǐ	beide Parteien
两​边 [兩​邊] liǎng biān [fig.]	beide Parteien
全体​当事人 [全體​當事人] quántǐ dāngshìrén [JURA]	alle Parteien

Verben

悲痛 [悲痛] bēitòng	beklagen  transitiv  | beklagte, beklagt |
叫苦 [叫苦] jiàokǔ	beklagen  transitiv  | beklagte, beklagt |
埋怨 [埋怨] mányuàn	sich^Akk. beklagen  | beklagte, beklagt |
诉苦 [訴苦] sùkǔ	sich^Akk. beklagen  | beklagte, beklagt |
诉苦 [訴苦] sùkǔ	sich^Akk. bei jmdm. über jmdn./etw. beklagen
诉苦 [訴苦] sùkǔ	sich^Akk. jmdm. über etw.^Akk. beklagen  | beklagte, beklagt |
抱怨 [抱怨] bàoyuàn	sich^Akk. über etw.^Akk. beklagen  | beklagte, beklagt |
痛惜 [痛惜] tòngxī [fig.]	beklagen  transitiv  | beklagte, beklagt |
叛党 [叛黨] pàndǎng [POL.]	die Partei verraten
开除​党籍 [開除​黨籍] kāichú dǎngjí [POL.]	aus der Partei ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
开除​某人​的​党籍 [開除​某人​的​黨籍] kāichú mǒurén de dǎngjí [POL.]	jmdn. aus der Partei ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
被​开除​党籍 [被​開除​黨籍] bèi kāichú dǎngjí [POL.]	aus der Partei ausgeschlossen werden  | wurde, geworden/worden |
哑巴​吃​黄连，有​苦​说​不​出 [啞巴​吃​黃連，有​苦​說​不​出] Yǎbā chī huánglián, yǒu kǔ shuō bù chū	nicht in der Lage sein, sich^Akk. über erlittenes Leid beklagen zu können

Adjektive / Adverbien

被告​的 [被告​的] bèigào de [JURA]

beklagt  Adj.

Phrasen

好​得​没​话​说 [好​得​沒​話​說] Hǎo de méi huà shuō

Kann man sich^Akk. nicht beklagen.

Beispiele

难能​可贵 [難能​可貴] nánnéng-kěguì  Chengyu

Da kann man sich^Akk. nicht beklagen

Aus dem Umfeld der Suche

Angeklagte, Beschuldigte, Angeschuldigte