gài - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

盖 [蓋] gài	die Abdeckung  Pl.: die Abdeckungen
盖 [蓋] gài	der Deckel  Pl.: die Deckel
丐 [丐] gài	der Bettler | die Bettlerin  Pl.: die Bettler, die Bettlerinnen
盖 [蓋] gài	die Kappe  Pl.: die Kappen
盖 [蓋] gài	die Decke  Pl.: die Decken   - die Bedeckung
盖 [蓋] gài	die Bedeckung  Pl.: die Bedeckungen
芥 [芥] gài   - 见​芥蓝 [見​芥藍] jiàn gàilán	mit dieser Aussprache in 芥蓝 gàilán
盖 [蓋] Gài	Gai   - chinesischer Familienname
钙 [鈣] gài [CHEM.]	das Kalzium   auch: Calcium  kein Pl.   - Ca
盖 [蓋] Gài	Kai  Pl.: die Kais   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Gai   veraltend
盖​邮戳 [蓋​郵戳] gài yóuchuō	die Stempelung  Pl.: die Stempelungen   [Postwesen]
冷却器​盖 [冷卻器​蓋] lěngquèqì gài [AUTOM.] [TECH.]	die Kühlerhaube  Pl.: die Kühlerhauben
盖​屋顶​的​人 [蓋​屋頂​的​人] gài wūdǐng de rén	der Dachdecker | die Dachdeckerin  Pl.: die Dachdecker, die Dachdeckerinnen
加​盖​楼层 [加​蓋​樓層] jiā gài lóucéng [BAU.]	die Geschossaufstockung  Pl.: die Geschossaufstockungen
在​某物​上​盖 [在​某物​上​蓋] zài mǒuwù shàng gài [BAU.]	auf etw.^Akk. bauen
褐​环​粘​盖​牛肝菌 [褐​環​粘​蓋​牛肝菌] hè huán zhān gài niúgānjùn [BOT.]	der Butterpilz  Pl.: die Butterpilze   wiss.: Suillus luteus

Verben

溉 [溉] gài	bewässern  transitiv  | bewässerte, bewässert |
盖 [蓋] gài	decken  transitiv  | deckte, gedeckt |
用​某物​盖​上 [用​某物​蓋​上] yòng mǒuwù gài shàng	mit etw.^Dat. eindecken  | deckte ein, eingedeckt |   - bedecken  transitiv
加​盖​楼层 [加​蓋​樓層] jiā gài lóucéng [BAU.]	eine Gebäude aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |
加​盖​一​层 [加​蓋​一​層] jiā gài yī céng [BAU.]	um ein Stockwerk erweitern  | erweiterte, erweitert |
给​某物​盖​邮戳 [給​某物​蓋​郵戳] gěi mǒuwù gài yóuchuō	etw.^Akk. stempeln  | stempelte, gestempelt |   - eine Briefmarke   [Postwesen]
在​某物​上​盖​印章 [在​某物​上​蓋​印章] zài mǒuwù shàng gài yìnzhāng	etw.^Akk. besiegeln  | besiegelte, besiegelt |

Adjektive / Adverbien

概 [概] gài  Adv.	allgemein  Adj.
概 [概] gài  Adv.	generell  Adj.

Phrasen

木匠​多​盖​歪​房 [木匠​多​蓋​歪​房] Mùjiàng duō gài wāi fáng

Viele Köche verderben den Brei.   (wörtlich: Viele Zimmerer bauen ein schiefes Dach)

Orthographisch ähnliche Wörter

guài