hose - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

裤子 [褲子] kùzi [TEXTIL.]	die Hose  Pl.: die Hosen
裤 [褲] kù [TEXTIL.]	die Hose  Pl.: die Hosen
西裤 [西褲] xīkù [TEXTIL.]	die Hose  Pl.: die Hosen   - die Anzughose
一​条​裤子 [一​條​褲子] yī tiáo kùzi [TEXTIL.]	eine Hose  Pl.: die Hosen
喇叭裤 [喇叭褲] lǎbākù [TEXTIL.]	die Hose mit Schlag
及膝裤 [及膝褲] jíxīkù [TEXTIL.]	knielange Hose
短裤 [短褲] duǎnkù [TEXTIL.]	kurze Hose
长裤 [長褲] chángkù [TEXTIL.]	lange Hose

Definitionen

开裆裤 [開襠褲] kāidāngkù [TEXTIL.]

in China sehr beliebte Art von Hose für Babys mit Schlitz im Schritt

Phrasen

受挫 [受挫] shòucuò	in die Hose gehen [fig.]
未遂 [未遂] wèisuì	in die Hose gehen [fig.]   - scheitern
砸锅 [砸鍋] záguō   regional	in die Hose gehen [fig.]
魂飞​魄散 [魂飛​魄散] húnfēi-pòsàn  Chengyu	jmdm. rutscht das Herz in die Hose [fig.]   Infinitiv: rutschen
说了算 [說了算] shuōlesuàn [ugs.]	die Hosen anhaben [fig.] [ugs.]
有​权力 [有​權力] yǒu quánlì	die Hosen anhaben [fig.] [ugs.]

Beispiele

都​一样。 [都​一樣。] Dōu yīyàng.

Das ist Jacke wie Hose.   Infinitiv: sein

Orthographisch ähnliche Wörter

hàosè, hèsè, Huò'è, huǒsè, huòsè

Chose, Dose, Hase, Hode, Hohe, Homs, House, Howe, José, Lose, lose, Mose, Oase, Öse, Pose, Rose, Rosé, rosé

Aus dem Umfeld der Suche

Anzughose