jǔxíng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

举行 [舉行] jǔxíng	abhalten  transitiv  | hielt ab, abgehalten |
举行 [舉行] jǔxíng	halten  transitiv  | hielt, gehalten |   - veranstalten
举行 [舉行] jǔxíng	stattfinden  intransitiv  | fand statt, stattgefunden |
举行 [舉行] jǔxíng	durchführen  transitiv  | führte durch, durchgeführt |
举行 [舉行] jǔxíng	veranstalten  transitiv  | veranstaltete, veranstaltet |
比​计划​晚​举行 [比​計劃​晚​舉行] bǐ jìhuà wǎn jǔxíng	später als geplant stattfinden  | fand statt, stattgefunden |
给​某人​举行​坚信礼 [給​某人​舉行​堅信禮] gěi mǒurén jǔxíng jiānxìnlǐ [REL.]	jmdn. konfirmieren  | konfirmierte, konfirmiert |   [Christentum]
按​某人​的​愿望​举行 [按​某人​的​願望​舉行] àn mǒurén de yuànwàng jǔxíng	auf Wunsch jmds. stattfinden  | fand statt, stattgefunden |
为​某物​举行​落成​典礼 [為​某物​舉行​落成​典禮] wèi mǒuwù jǔxíng luòchéng diǎnlǐ	etw.^Akk. einweihen  | weihte ein, eingeweiht |   - ein Stadion, die Schule o. Ä.

Substantive

矩形 [矩形] jǔxíng	das Karree  Pl.: die Karrees
矩形 [矩形] jǔxíng [MATH.]	das Viereck  Pl.: die Vierecke
矩形 [矩形] jǔxíng [MATH.]	das Rechteck  Pl.: die Rechtecke
举行​婚礼​的​日子 [舉行​婚禮​的​日子] jǔxíng hūnlǐ de rìzi	der Hochzeitstag  Pl.: die Hochzeitstage   - Tag der Trauung
为​某人／某事​举行​的​庆祝​活动 [為​某人／某事​舉行​的​慶祝​活動] wéi mǒurén/mǒushì jǔxíng de qìngzhù huódòng	eine Feier zu Ehren jmds./etw.
为​某人／某事​举行​的​庆祝​活动 [為​某人／某事​舉行​的​慶祝​活動] wéi mǒurén/mǒushì jǔxíng de qìngzhù huódòng	eine Feier zu Ehren von jmdm./etw.

Adjektive / Adverbien

矩形​的 [矩形​的] jǔxíng de [MATH.]	rechteckig  Adj.
矩形​的 [矩形​的] jǔxíng de [MATH.]	viereckig  Adj.

Beispiele

无论​明天​下雨​与否，会议​都​将​如期​举行。 [無論​明天​下雨​與否，會議​都​將​如期​舉行。] Wúlùn míngtiān xiàyǔ yǔfǒu, huìyì dōu jiāng rúqī jǔxíng.

Ob es morgen regnet oder nicht, findet die geplante Sitzung termingerecht statt.

Orthographisch ähnliche Wörter

gǔxíng, jìxíng, jíxíng, jùxíng, jīxíng, kǔxíng, wǔxíng, yǔxíng