Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 愿望 [願望] yuànwàng | der Wunsch Pl.: die Wünsche | ||||||
| 祝愿 [祝願] zhùyuàn | der Wunsch Pl.: die Wünsche - der Glückwunsch | ||||||
| 意旨 [意旨] yìzhǐ | der Wunsch Pl.: die Wünsche | ||||||
| 诉求 [訴求] sùqiú | der Wunsch Pl.: die Wünsche | ||||||
| 意愿 [意願] yìyuàn | der Wunsch Pl.: die Wünsche | ||||||
| 欲望 [欲望] yùwàng | der Wunsch Pl.: die Wünsche | ||||||
| 人意 [人意] rényì | der Wunsch Pl.: die Wünsche | ||||||
| 祝福 [祝福] zhùfú | die Wünsche | ||||||
| 梦想 [夢想] mèngxiǎng | sehnlicher Wunsch | ||||||
| 苛求 [苛求] kēqiú | überzogener Wunsch | ||||||
| 觊觎之心 [覬覦之心] jìyú zhī xīn [form.] | verbotener Wunsch | ||||||
| 觊觎之志 [覬覦之志] jìyú zhī zhì [form.] | verbotener Wunsch | ||||||
| 民情 [民情] mínqíng | die Wünsche der Bevölkerung | ||||||
| 人心 [人心] rénxīn | die Wünsche der Menschen | ||||||
| 遗志 [遺志] yízhì | zu Lebzeiten unerfüllter Wunsch | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 可心 [可心] kěxīn | nach Wunsch Adv. | ||||||
| 可心 [可心] kěxīn | den Wünschen entsprechend Adj. | ||||||
| 甘 [甘] gān | aus eigenem Wunsch Adv. | ||||||
| 尽如人意地 [盡如人意地] jìnrú-rényì de | ganz nach dem Wunsch Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 定制 [定製] dìngzhì | auf Wunsch anfertigen | fertigte an, angefertigt | | ||||||
| 定做 [定做] dìngzuò | auf Wunsch anfertigen | fertigte an, angefertigt | | ||||||
| 有求必应 [有求必應] yǒuqiú-bìyìng Chengyu | jedem Wunsch nachkommen | kam nach, nachgekommen | | ||||||
| 按某人的愿望举行 [按某人的願望舉行] àn mǒurén de yuànwàng jǔxíng | auf Wunsch jmds. stattfinden | fand statt, stattgefunden | | ||||||
| 令人向往 [令人嚮往] lìng rén xiàngwǎng | Wünsche hervorrufen | rief hervor, hervorgerufen | | ||||||
| 别无他求 [別無他求] bié wú tā qiú | keine anderen Wünsche haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 投合 [投合] tóuhé veraltend | jmds. Wünschen entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| 投合 [投合] tóuhé veraltend | sichAkk. nach jmds. Wünschen richten | ||||||
| 慰问 [慰問] wèiwèn | beste Wünsche ausrichten | richtete aus, ausgerichtet | | ||||||
| 尽如人意 [盡如人意] jìnrú-rényì Chengyu | keine Wünsche offen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| 如愿以偿 [如願以償] rúyuàn-yǐcháng Chengyu | jmds. Wünsche gehen in Erfüllung | ging, gegangen | | ||||||
| 遂愿 [遂願] suìyuàn | jmds. Wünsche gehen in Erfüllung | ging, gegangen | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 万事如意 [萬事如意] Wànshì rúyì | Alles zu deinen Wünschen | ||||||
| 万事如意 [萬事如意] Wànshì rúyì | Mögen zehntausend Wünsche in Erfüllung gehen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Begier, Menschenwille, Gelüst, Wünschen | |
Werbung
