jiè - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

届 [屆] jiè  zew.	Zew. für Versammlungen, Konferenzen, Kongresse o. Ä.
届 [屆] jiè  zew.	Zew. für wiederkehrende Ereignisse und Veranstaltungen
届 [屆] jiè  zew. [POL.]	Zew. für Amts- und Wahlperioden
界 [界] jiè	das Ausmaß  Pl.: die Ausmaße
界 [界] jiè	gesellschaftliche Gruppen
界 [界] jiè	die Grenze  Pl.: die Grenzen
界 [界] jiè	die Kreise   - gesellschaftliche Gruppe
界 [界] jiè	der Umfang  Pl.: die Umfänge
戒 [戒] Jiè	Jie   - chinesischer Familienname
戒 [戒] jiè   - 戒律 [戒律] jièlǜ [REL.]	das Gebot  Pl.: die Gebote
戒 [戒] jiè   - 戒指 [戒指] jièzhǐ	der Fingerring  Pl.: die Fingerringe   [Schmuck]
戒 [戒] jiè [REL.]	buddhistische Klosterdisziplin   [Buddhismus]
疥 [疥] jiè [MED.]	die Krätze  Pl.: die Krätzen
疥 [疥] jiè [MED.]	die Scabies  kein Pl.

Verben

借 [借] jiè	ausleihen  transitiv  | lieh aus, ausgeliehen |
借 [借] jiè	leihen  transitiv  | lieh, geliehen |
介 [介] jiè	zwischen jmdn./etw. gehen  | ging, gegangen |
介 [介] jiè	vorstellen  transitiv  | stellte vor, vorgestellt |
借 [借] jiè	borgen  transitiv  | borgte, geborgt |
借 [借] jiè	sich^Dat. etw.^Akk. leihen  | lieh, geliehen |
借 [借] jiè	verleihen  transitiv  | verlieh, verliehen |
借 [借] jiè   - 假托 [假託] jiǎtuō	vorschützen  transitiv  | schützte vor, vorgeschützt |
借 [借] jiè   - 利用 [利用] lìyòng	ausnutzen  transitiv  | nutzte aus, ausgenutzt |
戒 [戒] jiè   - 戒除 [戒除] jièchú	sich^Akk. einer Entziehungskur unterziehen
戒 [戒] jiè   - 戒除 [戒除] jièchú	sich^Dat. etw.^Akk. abgewöhnen  | gewöhnte ab, abgewöhnt |
戒 [戒] jiè   - 戒除 [戒除] jièchú	sich^Akk. einer Sache enthalten
戒 [戒] jiè   - 戒除 [戒除] jièchú	sich^Akk. vor jmdm./etw. hüten
戒 [戒] jiè   - 警惕 [警惕] jǐngtì	auf der Hut sein  | war, gewesen |

Definitionen

节 [莭] jié   - 见​节 [見​節] jiàn jié

Langzeichen ist grafische Variante von 節 jiè

Adjektive / Adverbien

介​于​其间 [介​於​其間] jiè yú qíjiān

zwischendrin  Adv.

Beispiele

我​跟​他​借​某物。 [我​跟​他​借​某物。] Wǒ gēn tā jiè mǒuwù.	Ich leihe von ihm etwas.   Infinitiv: leihen
我​借​给​他​某物。 [我​借​給​他​某物。] Wǒ jiè gěi tā mǒuwù.	Ich leihe ihm etwas   Infinitiv: leihen