lächeln - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

微笑 [微笑] wēixiào	das Lächeln  kein Pl.
笑容 [笑容] xiàoróng	das Lächeln  kein Pl.
粲 [粲] càn   obsolet	das Lächeln  kein Pl.
苦笑 [苦笑] kǔxiào	bitteres Lächeln
皮​笑​肉​不​笑 [皮​笑​肉​不​笑] Pí xiào ròu bù xiào	falsches Lächeln
奸笑 [奸笑] jiānxiào	fieses Lächeln
皮​笑​肉​不​笑 [皮​笑​肉​不​笑] Pí xiào ròu bù xiào	gequältes Lächeln
奸笑 [奸笑] jiānxiào	heimtückisches Lächeln
冷笑 [冷笑] lěngxiào	kühles Lächeln
讪笑 [訕笑] shànxiào	peinliches Lächeln
讪笑 [訕笑] shànxiào	verlegenes Lächeln

Verben

微笑 [微笑] wēixiào	lächeln  intransitiv  | lächelte, gelächelt |
笑 [笑] xiào	lächeln  intransitiv  | lächelte, gelächelt |
皮​笑​肉​不​笑 [皮​笑​肉​不​笑] Pí xiào ròu bù xiào	ein Lächeln aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
忍住​笑 [忍住​笑] rěnzhù xiào	sich^Dat. ein Lächeln verkneifen
强颜​欢笑 [強顏​歡笑] qiǎngyán-huānxiào  Chengyu	sich^Akk. zu einem Lächeln bequemen
以​博​一​粲 [以​博​一​粲] yǐ bó yī càn  Chengyu	sich^Akk. um jmds. Lächeln bemühen
奸笑 [奸笑] jiānxiào	boshaft lächeln  intransitiv  | lächelte, gelächelt |
笑呵呵 [笑呵呵] xiàohēhē	fröhlich lächeln  intransitiv  | lächelte, gelächelt |
笑嘻嘻 [笑嘻嘻] xiàoxīxī	fröhlich lächeln  intransitiv  | lächelte, gelächelt |
皮​笑​肉​不​笑 [皮​笑​肉​不​笑] Pí xiào ròu bù xiào	verkrampft lächeln  | lächelte, gelächelt |
讪笑 [訕笑] shànxiào	verlegen lächeln  intransitiv
强颜​欢笑 [強顏​歡笑] qiǎngyán-huānxiào  Chengyu	zwanghaft lächeln  | lächelte, gelächelt |
含笑 [含笑] hánxiào	ein Lächeln im Gesicht haben  | hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

含笑 [含笑] hánxiào	mit einem Lächeln im Gesicht  Adv.
似笑​非笑 [似笑​非笑] sìxiào-fēixiào  Chengyu	mit einem leisen Lächeln  Adv.

Beispiele

她​脸​上​浮现出​一​丝​嘲讽​的​微笑。 [她​臉​上​浮現出​一​絲​嘲諷​的​微笑。] Tā liǎn shàng fúxiànchū yī sī cháofěng de wēixiào.

Ein ironisches Lächeln huschte über ihr Gesicht.

Phrasen

吉星​高照 [吉星​高照] jíxīng-gāozhào  Chengyu

Fortuna lächelt.

Orthographisch ähnliche Wörter

fächeln