Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 目的 [目的] mùdì | die Zielvorstellung Pl.: die Zielvorstellungen | ||||||
| 目的 [目的] mùdì | das Ziel Pl.: die Ziele | ||||||
| 墓地 [墓地] mùdì | der Friedhof Pl.: die Friedhöfe | ||||||
| 墓地 [墓地] mùdì | das Gräberfeld Pl.: die Gräberfelder | ||||||
| 墓地 [墓地] mùdì | die Begräbnisstätte Pl.: die Begräbnisstätten | ||||||
| 目的 [目的] mùdì | die Absicht Pl.: die Absichten | ||||||
| 目的 [目的] mùdì | das Endziel Pl.: die Endziele | ||||||
| 目的 [目的] mùdì | der Endzweck Pl.: die Endzwecke | ||||||
| 目的 [目的] mùdì | die Intention Pl.: die Intentionen | ||||||
| 目的 [目的] mùdì | die Zielsetzung Pl.: die Zielsetzungen | ||||||
| 目的 [目的] mùdì | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| 穆迪 [穆迪] Mùdí | Moody's - Firmenname | ||||||
| 木笛 [木笛] mùdí [MUS.] | die Blockflöte Pl.: die Blockflöten | ||||||
| 木笛 [木笛] mùdí [MUS.] | die Flöte Pl.: die Flöten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 目的在于 [目的在於] mùdì zàiyú | es auf etw.Akk. absehen | sah ab, abgesehen | | ||||||
| 目的在于 [目的在於] mùdì zàiyú | auf etw.Akk. abzielen | zielte ab, abgezielt | | ||||||
| 目的在于 [目的在於] mùdì zàiyú | auf etw.Akk. zielen | zielte, gezielt | | ||||||
| 朝着目的 [朝著目的] cháozhe mùdì | auf ein Ziel gerichtet sein | ||||||
| 朝着目的 [朝著目的] cháozhe mùdì | auf ein Ziel richten | richtete, gerichtet | | ||||||
| 达到目的 [達到目的] dádào mùdì | jmds. Zweck erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
| 达到目的 [達到目的] dádào mùdì | sichAkk. durchsetzen | setzte durch, durchgesetzt | | ||||||
| 达到目的 [達到目的] dádào mùdì | das Ziel erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
| 未达目的 [未達目的] wèi dá mùdì | das Ziel noch nicht erreicht haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 以某事为目的 [以某事為目的] yǐ mǒushì wéi mùdì | etw.Akk. bezwecken | bezweckte, bezweckt | | ||||||
| 以某事为目的 [以某事為目的] yǐ mǒushì wéi mùdì | etw.Akk. zum Ziel haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 反对某人/某事而达到目的 [反對某人/某事而達到目的] fǎnduì mǒurén/mǒushì ér dádào mùdì | sichAkk. gegen jmdn./etw. durchsetzen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 目的的 [目的的] mùdì de | final Adj. | ||||||
| 目的的 [目的的] mùdì de | teleologisch Adj. | ||||||
| 朝着目的的 [朝著目的的] cháozhe mùdì de | zielgerichtet Adj. | ||||||
| 符合目的的 [符合目的的] fúhé mùdì de | zweckmäßig Adj. | ||||||
| 合乎目的的 [合乎目的的] héhū mùdì de | zweckdienlich Adj. | ||||||
| 违反目的的 [違反目的的] wéifǎn mùdì de | zweckwidrig Adj. | ||||||
| 无目的的 [無目的的] wú mùdì de | planlos Adj. | ||||||
| 无目的的 [無目的的] wú mùdì de | richtungslos Adj. | ||||||
| 无目的的 [無目的的] wú mùdì de | ziellos Adj. | ||||||
| 无目的的 [無目的的] wú mùdì de | zweckfrei Adj. | ||||||
| 无目的的 [無目的的] wú mùdì de | zwecklos Adj. | ||||||
| 有目的的 [有目的的] yǒu mùdì de | absichtlich Adj. | ||||||
| 有目的的 [有目的的] yǒu mùdì de | absichtsvoll Adj. | ||||||
| 有目的的 [有目的的] yǒu mùdì de | intentional Adj. | ||||||
| 表示目的的 [表示目的的] biǎoshì mùdì de [LING.] | final Adj. | ||||||
| 没有使用于目的的 [沒有使用於目的的] méiyǒu shǐyòng yú mùdì de | zweckentfremdet Adj. | ||||||
| 以营利为目的的 [以營利為目的的] yǐ yínglì wéi mùdì de [WIRTSCH.] | profitorientiert Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 漫无目的 [漫無目的] màn wú mùdì Chengyu | nicht den geringsten Ehrgeiz haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 漫无目的的 [漫無目的的] màn wú mùdì de Chengyu | ohne Ehrgeiz Adj. | ||||||
| 漫无目的的 [漫無目的的] màn wú mùdì de Chengyu | planlos Adj. | ||||||
| 漫无目的的 [漫無目的的] màn wú mùdì de Chengyu | ziellos Adj. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| fúdì, fǔdì, fùdì, fǔdǐ, gǔdǐ, hùdǐ, lùdì, Lǔdí, Mǎdì, mídǐ, Mòdí, mōdǐ, módí, mǒudì, mù'ǎi, mǔ'ài, mùcì, mùdú, mùdù, mùdǔ, mùjí, mùjī, mǔjī, mùlǐ, mǔlì, mùlì, mùpí, mùqì, mùsī, mùtí, mǔtǐ, mǔtí, mǔxì, mùzī, pǔdì, qǔdì, sùdí, sùdì, tǔdi, tǔdì | Audi, Maui, müde, Mund, Rudi |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| dízi, qǐtú, huángguǎn, yìtú, zōngzhǐ, zhídí, yìxiàng, xīnshù, xīnyǎnr, mùbiāo, yìzhǐ, fénchǎng, xīnyì, féndì, cúnxīn, yòngyì, fénshān, xīnyǎn | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 朝著目的的 [朝著目的的] cháozhe mùdì de\t \t - zielgerichtet | Letzter Beitrag: 31 Mär. 08, 13:38 | |
| 著 als Ersatz für 着 ist typisch für die in Taiwan gebräuchliche Kurzschriftvariante, aber ich | 4 Antworten | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






