platten - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

platten
die Platte (Substantiv)
platt (Adjektiv)

Substantive

板式 [板式] bǎnshì [TECH.]	mit Platten   - Bauart
盘 [盤] pán [KULIN.]	die Platte  Pl.: die Platten
盘子 [盤子] pánzi [KULIN.]	die Platte  Pl.: die Platten
片 [片] piàn	die Platte  Pl.: die Platten
平板 [平板] píngbǎn	die Platte  Pl.: die Platten
托盘 [托盤] tuōpán	die Platte  Pl.: die Platten   - das Tablett
光头 [光頭] guāngtóu	die Platte  Pl.: die Platten   - der Glatzkopf
秃头 [禿頭] tūtóu	die Platte  Pl.: die Platten   - der Glatzkopf
车胎​漏​气 [車胎​漏​氣] chētāi lòu qì [AUTOM.]	der Platte   auch: Platten   - platter Reifen [ugs.]
碟 [碟] dié [KULIN.]	die Platte  Pl.: die Platten
板 [板] bǎn [TECH.]	die Platte  Pl.: die Platten
菜肴 [菜肴] càiyáo [KULIN.]	die Platte  Pl.: die Platten   - das Gericht
印版 [印版] yìnbǎn [PRINT.]	die Platte  Pl.: die Platten   - die Druckplatte
感光板 [感光板] gǎnguāngbǎn [FOTO.]	die Platte  Pl.: die Platten   - die Fotoplatte

Adjektive / Adverbien

扁 [扁] biǎn	platt  Adj.
扁平 [扁平] biǎnpíng	platt  Adj.
平坦 [平坦] píngtǎn	platt  Adj.
平 [平] píng	platt  Adj. [ugs.]
瘪 [癟] biě [TECH.]	platt  Adj.   - ohne Luft
铁扒 [鐵扒] tiěpá [KULIN.]	auf heißer Platte serviert  Adv.

Verben

把​某物​压平 [把​某物​壓平] bǎ mǒuwù yāpíng

etw.^Akk. platt machen  | machte, gemacht |

Definitionen

铁扒 [鐵扒] tiěpá [KULIN.]

eine erhitzte Metallplatte, die zusammen mit rohen Zutaten aufgetragen wird. Zubereitung und Garen erfolgen am Tisch auf der Platte.

Phrasen

车胎​破​了 [車胎​破​了] chētāi pò le [ugs.] [AUTOM.]	einen Platten haben [ugs.]
车胎​漏​气 [車胎​漏​氣] chētāi lòu qì [AUTOM.]	einen Platten haben [ugs.]
老生​常谈 [老生​常談] lǎoshēng-chángtán  Chengyu	alte Platte [fig.]
老调​重弹 [老調​重彈] lǎodiào-chóngtán  Chengyu	die alte Platte auflegen [fig.]

Beispiele

我​大​跌​眼镜​了。 [我​大​跌​眼鏡​了。] Wǒ dà diē yǎnjìng le.

Da bin ich ja platt!   Infinitiv: sein

Orthographisch ähnliche Wörter

plätten, Platen, Platte, Platter, platzen, Platzen

Aus dem Umfeld der Suche

Reifenpanne