shōushi - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

收拾 [收拾] shōushi   - 整理 [整理] zhěnglǐ	aufräumen  transitiv  | räumte auf, aufgeräumt |
收拾 [收拾] shōushi   - 整理 [整理] zhěnglǐ	ordnen  transitiv  | ordnete, geordnet |
收拾 [收拾] shōushi	jmdm. eine Abreibung verpassen  | verpasste, verpasst |
收拾 [收拾] shōushi	schwer bestrafen  | bestrafte, bestraft |
收拾 [收拾] shōushi   - 惩罚 [懲罰] chéngfá	bestrafen  transitiv  | bestrafte, bestraft |
收拾 [收拾] shōushi   - 解决 [解決] jiějué	erledigen  transitiv  | erledigte, erledigt |
收拾 [收拾] shōushi   - 消灭 [消滅] xiāomiè	ausrotten  transitiv  | rottete aus, ausgerottet |
收拾 [收拾] shōushi   - 修理 [修理] xiūlǐ	reparieren  transitiv  | reparierte, repariert |
收拾 [收拾] shōushi   - 整理 [整理] zhěnglǐ	in Ordnung bringen  transitiv  | brachte, gebracht |
收拾 [收拾] shōushi   - 撤走 [撤走] chèzǒu [KULIN.]	abräumen  transitiv  | räumte ab, abgeräumt |   - Teller, Speisen o. Ä.
收拾 [收拾] shōushi   - 撤走 [撤走] chèzǒu [KULIN.]	abtragen  transitiv  | trug ab, abgetragen |   - Teller, Speisen o. Ä.
收拾 [收拾] shōushi   - 撤走 [撤走] chèzǒu [KULIN.]	wegräumen  transitiv  | räumte weg, weggeräumt |   - Teller, Speisen o. Ä.

Phrasen

不可​收拾 [不可​收拾] bùkě-shōushi  Chengyu	aus den Fugen geraten  | geriet, geraten |
不可​收拾 [不可​收拾] bùkě-shōushi  Chengyu	aus dem Ruder gelaufen sein
不可​收拾 [不可​收拾] bùkě-shōushi  Chengyu	außer Kontrolle sein  | war, gewesen |
不可​收拾 [不可​收拾] bùkě-shōushi  Chengyu	außer Rand und Band sein  | war, gewesen |
不可​收拾 [不可​收拾] bùkě-shōushi  Chengyu	Da sind Hopfen und Malz verloren.
不可​收拾 [不可​收拾] bùkě-shōushi  Chengyu	entglitten sein  | war, gewesen |
不可​收拾 [不可​收拾] bùkě-shōushi  Chengyu	nicht mehr beherrschbar sein  | war, gewesen |
不可​收拾 [不可​收拾] bùkě-shōushi  Chengyu	nicht mehr einzurenken sein
不可​收拾 [不可​收拾] bùkě-shōushi  Chengyu	völlig verfahren sein

Orthographisch ähnliche Wörter

shòushì, shǒushì, shǒushí, shòushí, shōushì, shuǐshì, shùnshí, shùnshì, shuòshì, shúshī, shùshì, shúshí, shūshī, shǔshì, shūshì, shōushù