Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拉 [拉] lā | strecken transitiv | streckte, gestreckt | | ||||||
| 伸 [伸] shēn | strecken transitiv | streckte, gestreckt | | ||||||
| 拉长 [拉長] lācháng | strecken transitiv | streckte, gestreckt | | ||||||
| 伸懒腰 [伸懶腰] shēnlǎnyāo | sichAkk. strecken | streckte, gestreckt | | ||||||
| 并条 [並條] bìngtiáo [TEXTIL.] | strecken transitiv | streckte, gestreckt | | ||||||
| 拉伸 [拉伸] lāshēn [TEXTIL.] | strecken transitiv | streckte, gestreckt | | ||||||
| 投降 [投降] tóuxiáng [MILIT.] | die Waffen strecken | ||||||
| 伸展 [伸展] shēnzhǎn [SPORT] | sichAkk. dehnen und strecken | ||||||
| 伸懒腰打哈欠 [伸懶腰打哈欠] shēnlǎnyāo dǎhāqiàn | sichAkk. strecken und gähnen | ||||||
| 欠伸 [欠伸] qiànshēn veraltend | sichAkk. strecken und gähnen | ||||||
| 拉伸 [拉伸] lāshēn [TEXTIL.] | ziehen transitiv | zog, gezogen | - strecken | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| strecken | |||||||
| die Strecke (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 路段 [路段] lùduàn | die Strecke Pl.: die Strecken | ||||||
| 程 [程] chéng | die Strecke Pl.: die Strecken | ||||||
| 段 [段] duàn | die Strecke Pl.: die Strecken | ||||||
| 距离 [距離] jùlí | die Strecke Pl.: die Strecken | ||||||
| 路 [路] lù | die Strecke Pl.: die Strecken | ||||||
| 路程 [路程] lùchéng | die Strecke Pl.: die Strecken | ||||||
| 路途 [路途] lùtú - 路程 [路程] lùchéng | die Strecke Pl.: die Strecken | ||||||
| 路段 [路段] lùduàn | die Strecke Pl.: die Strecken - die Wegstrecke | ||||||
| 路程 [路程] lùchéng | die Strecke Pl.: die Strecken - die Wegstrecke | ||||||
| 线段 [線段] xiànduàn [MATH.] | die Strecke Pl.: die Strecken | ||||||
| 平巷 [平巷] píngxiàng [TECH.] | die Strecke Pl.: die Strecken [Bergbau] | ||||||
| 窿 [窿] lóng [TECH.] | die Strecke Pl.: die Strecken [Bergbau] | ||||||
| 猎获物 [獵獲物] lièhuòwù [AGR.] | die Strecke Pl.: die Strecken [Jagd] | ||||||
| 伸展运动 [伸展運動] shēnzhǎn yùndòng [SPORT] | das Dehnen und Strecken | ||||||
| 废窿 [廢窿] fèi lóng [TECH.] | verlassene Strecke [Bergbau] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 半路 [半路] bànlù | auf halber Strecke Adv. | ||||||
| 半途 [半途] bàntú | auf halber Strecke Adv. | ||||||
| 中途 [中途] zhōngtú | auf halber Strecke Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 虎头蛇尾 [虎頭蛇尾] hǔtóu-shéwěi Chengyu | mit etw.Dat. auf der Strecke bleiben (wörtlich: Tigerkopf und Schlangenschwanz) | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 伸展 ［伸展］ shēnzhǎn [sport.] - sich dehen und strecken | Letzter Beitrag: 20 Dez. 11, 17:51 | |
| bei dehNen fehlt das N das Fehlerformular scheint nicht zu funktionieren - oder ich habe es … | 1 Antworten | |
| 楦 - der Leisten, der Schuhleisten [ Schusterei ] | Letzter Beitrag: 04 Aug. 10, 12:36 | |
| 楦: http://xh.5156edu.com/html3/11963.html http://www.ciyang.com/search.php?q=%E6%A5%A6 [ | 0 Antworten | |
| 欠款 - fehlender Geldbetrag, der Fehlbetrag, das Defizit, der Minusbetrag, die Geldschuld, die Schuld, die Schulden | Letzter Beitrag: 29 Mär. 11, 09:07 | |
| 欠款: http://www.zdic.net/cd/ci/4/ZdicE6ZdicACZdicA0359985.htm http://humanum.arts.cuhk.edu.h… | 0 Antworten | |
