Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 建设 [建設] jiànshè [BAU.] | der Bau kein Pl. - das Bauen | ||||||
| 构造 [構造] gòuzào | der Bau kein Pl. - die Struktur | ||||||
| 结构 [結構] jiégòu | der Bau kein Pl. - die Struktur | ||||||
| 巢穴 [巢穴] cháoxué [ZOOL.] | der Bau - der Tierbau | ||||||
| 建筑物 [建築物] jiànzhùwù [BAU.] | der Bau Pl. - das Bauwerk | ||||||
| 建筑 [建築] jiànzhù [BAU.] | der Bau Pl. - das Bauwerk | ||||||
| 个子 [個子] gèzi [ANAT.] | der Bau kein Pl. - der Körperbau | ||||||
| 身材 [身材] shēncái [BIOL.] | der Bau kein Pl. - der Körperbau | ||||||
| 工程 [工程] gōngchéng [BAU.] | der Bau kein Pl. - die Bauarbeiten | ||||||
| 矿井 [礦井] kuàngjǐng [TECH.] | der Bau Pl.: die Baue [Bergbau] | ||||||
| 建造 [建造] jiànzào [BAU.] | der Bau kein Pl. - das Bauen | ||||||
| 穴 [穴] xué [ZOOL.] | der Bau Pl.: die Baue - eines Tiers | ||||||
| 筹建 [籌建] chóujiàn [BAU.] | die Bauvorbereitungen | ||||||
| 石窟 [石窟] shíkū [ARCHIT.] | der Grottenbau | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 在建的 [在建的] zàijiàn de [BAU.] | im Bau Adj. | ||||||
| 在建的 [在建的] zàijiàn de [BAU.] | im Bau befindlich Adj. | ||||||
| 加冰 [加冰] jiābīng [KULIN.] | on the rocks Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 在建 [在建] zàijiàn | im Bau sein | war, gewesen | | ||||||
| 动工 [動工] dònggōng | mit dem Bau beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| 蹲班房 [蹲班房] dūnbānfáng [JURA] | im Bau sitzen | saß, gesessen | [ugs.] | ||||||
| 兴工 [興工] xīnggōng [BAU.] | mit dem Bau beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| 开工 [開工] kāigōng [BAU.] | mit dem Bau beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| 动土 [動土] dòngtǔ [BAU.] | mit dem Bau beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| 施工 [施工] shīgōng [BAU.] | einen Bau ausführen | ||||||
| 大兴土木 [大興土木] dàxīng tǔmù Chengyu | eine großangelegte Baumassnahme durchführen | führte durch, durchgeführt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合拢 [合攏] hélǒng [BAU.] | beim Bau eines Deichs, Brücke o. Ä. das abschließende Verbindungsstück in der Mitte einsetzen | ||||||
| 栋 [棟] dòng zew. [BAU.] | Zew. für Bauten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这座建筑物经受住了所有战争。 [這座建築物經受住了所有戰爭。] Zhè zuò jiànzhùwù jīngshòu zhù le suǒyǒu zhànzhēng. | Der Bau hat alle Kriege überdauert. Infinitiv: überdauern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 适者生存 [適者生存] shìzhě shēngcún [BIOL.] | Survival of the Fittest englisch [Evolution] | ||||||
| 加冰块 [加冰塊] jiā bīngkuài - 在酒杯里 [在酒杯裡] zài jiǔbēi lǐ Adv. [KULIN.] | on the rocks englisch | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 抄送 - in Kopie versenden an, CC | Letzter Beitrag: 29 Okt. 19, 10:42 | |
| Mails, die aus dem chinesischsprachigen Raum kommen. Wird in Mails dort verwendet, wo in and… | 3 Antworten | |
Werbung
