trieb - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trieb
treiben (Verb)
treiben (Verb)

Substantive

芽 [芽] yá [BOT.]	der Trieb  Pl.: die Triebe
欲 [欲] yù	der Trieb  Pl.: die Triebe
狂热​的​欲望 [狂熱​的​欲望] kuángrè de yùwàng [PSYCH.]	der Trieb  Pl.: die Triebe
本能 [本能] běnnéng [PSYCH.] [JURA]	der Trieb  Pl.: die Triebe
性欲 [性欲] xìngyù [PSYCH.]	der Trieb  Pl.: die Triebe   - der Geschlechtstrieb
情欲 [情欲] qíngyù	sexueller Trieb
果枝 [果枝] guǒzhī [BOT.]	fruchttragender Trieb
苗 [苗] miáo [AGR.]	junger Trieb
劣株 [劣株] lièzhū [BOT.]	ungesunder Trieb
物​极​必​反 [物​極​必​反] wù jí bì fǎn  Chengyu	auf die Spitze getrieben schlägt alles ins Gegenteil um

Verben

驱 [驅] qū	treiben  transitiv  | trieb, getrieben |
从事 [從事] cóngshì	treiben  transitiv  | trieb, getrieben |
驱策 [驅策] qūcè	treiben  transitiv  | trieb, getrieben |
驱使 [驅使] qūshǐ	treiben  transitiv  | trieb, getrieben |
做 [做] zuò   - 从事 [從事] cóngshì	treiben  transitiv  | trieb, getrieben |   - ausüben
浮 [浮] fú	auf etw.^Dat. treiben  | trieb, getrieben |
漂 [漂] piāo	treiben  | trieb, getrieben |   - im Wasser, im Wind o. Ä.  intransitiv
漂流 [漂流] piāoliú [NAUT.]	(auf dem Wasser) treiben  intransitiv  | trieb, getrieben |
发芽 [發芽] fāyá [BOT.]	treiben  intransitiv  | trieb, getrieben |
使​发芽 [使​發芽] shǐ fāyá [BOT.]	treiben  transitiv  | trieb, getrieben |
使​生长 [使​生長] shǐ shēngzhǎng [BOT.]	treiben  transitiv  | trieb, getrieben |
催赶 [催趕] cuīgǎn [AGR.]	treiben  transitiv  | trieb, getrieben |
驱赶 [驅趕] qūgǎn [AGR.]	treiben  transitiv  | trieb, getrieben |
操 [操] cào [vulg.]	es treiben  intransitiv  | trieb, getrieben | [ugs.]

Phrasen

干吗？ [幹嗎？] Gànmá?	Was treibst du?
你​干吗？ [你​幹嗎？] Nǐ gànmá?	Was treibst du da?
你​在​干吗？ [你​在​幹嗎？] Nǐ zài gànmá?	Was treibst du so?
你​在​做​什么？ [你​在​做​什麼？] Nǐ zài zuò shénme?	Was treibst du so?

Orthographisch ähnliche Wörter

tiěbǐ, tiěbì, tiēbǔ

Trier, Trike, trüb

Aus dem Umfeld der Suche

Sexualität, Libido, Geschlechtstrieb, Geschlechtslust, Jungtrieb