ungebuehrlicher Einfluss - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ungebuehrlicher
ungebührlich (Adjektiv)

Substantive

势力 [勢力] shìlì	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
影响 [影響] yǐngxiǎng	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
势 [勢] shì	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
影响力 [影響力] yǐngxiǎnglì	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
社会​影响 [社會​影響] shèhuì yǐngxiǎng	gesellschaftlicher Einfluss
熏陶 [熏陶] xūntáo	günstiger Einfluss
熏染 [熏染] xūnrǎn	latenter Einfluss
邪气 [邪氣] xiéqì	schädlicher Einfluss
流毒 [流毒] liúdú	schädlicher Einfluss
声势 [聲勢] shēngshì	Ansehen und Einfluss
权势 [權勢] quánshì	Macht und Einfluss
富豪 [富豪] fùháo   - 泛指 [泛指] fànzhǐ	diejenigen mit Geld und Einfluss
有害​的​影响 [有害​的​影響] yǒuhài de yǐngxiǎng	schädliche Einflüsse
近​朱​者​赤，近​墨​者​黑 [近​朱​者​赤，近​墨​者​黑] Jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi	Die Umwelt hat einen starken Einfluss auf die Persönlichkeit

Adjektive / Adverbien

失当 [失當] shīdàng	ungebührlich  Adj.
不​得体 [不​得體] bù détǐ	ungebührlich  Adj.
失礼​的 [失禮​的] shīlǐ de	ungebührlich  Adj.
不端 [不端] bùduān	ungebührlich  Adj.
过于 [過於] guòyú  Adv.	ungebührlich  Adj.
不​妥当​的 [不​妥當​的] bù tuǒdàng de	ungebührlich  Adj. [form.]
在​某人／某事​的​熏陶​下 [在​某人／某事​的​熏陶​下] zài mǒurén/mǒushì de xūntáo xià	unter jmds./etw. positivem Einfluss  Adv.

Verben

有势 [有勢] yǒushì	Einfluss haben  | hatte, gehabt |
无关​大局 [無關​大局] wúguān dàjú	ohne Einfluss aufs große Ganze sein  | war, gewesen |
潜移​默化 [潛移​默化] qiányí-mòhuà  Chengyu	subtil Einfluss nehmen  | nahm, genommen |
陶冶​某人／某事 [陶冶​某人／某事] táoyě mǒurén/mǒushì	auf jmdn./etw. einen günstigen Einfluss ausüben
失势 [失勢] shīshì	seine Position und Einfluss verlieren  | verlor, verloren |
药驾 [藥駕] yàojià [AUTOM.] [JURA]	unter Medikamenteneinfluss Auto fahren  | fuhr, gefahren |
保护​某人／某物​不​受​有害​影响 [保護​某人／某物​不​受​有害​影響] bǎohù mǒurén/mǒuwù bù shòu yǒuhài yǐngxiǎng	jmdn./etw. vor schädlichen Einflüssen schützen  | schützte, geschützt |