Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 驾驶 [駕駛] jiàshǐ | fahren transitiv | ||||||
| 行驶 [行駛] xíngshǐ | fahren transitiv - Fahrzeug | ||||||
| 骑 [騎] qí | fahren transitiv - ein Zweirad | ||||||
| 乘 [乘] chéng | fahren - mit einem Verkehrsmittel transitiv | ||||||
| 乘坐 [乘坐] chéngzuò | fahren - mit einem Verkehrsmittel transitiv | ||||||
| 搭 [搭] dā | fahren mit - Fahrzeug | ||||||
| 坐 [坐] zuò - 搭乘 [搭乘] dāchéng | fahren intransitiv - mit einem Verkehrsmittel | ||||||
| 航行 [航行] hángxíng [NAUT.] | fahren intransitiv | ||||||
| 开 [開] kāi - 操纵 [操縱] cāozòng [AUTOM.] | fahren transitiv | ||||||
| 驾 [駕] jià | fahren transitiv | ||||||
| 驶 [駛] shǐ | fahren transitiv | ||||||
| 开往 [開往] kāiwǎng | fahren nach | ||||||
| 驾车 [駕車] jiàchē | fahren - Fahrzeug transitiv | ||||||
| 乘车 [乘車] chéngchē | fahren - Rad- und Schienenfahrzeuge intransitiv | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无证驾驶 [無證駕駛] wú zhèng jiàshǐ [ADMIN.] [JURA] | das Fahren ohne Fahrerlaubnis | ||||||
| 无证驾驶 [無證駕駛] wú zhèng jiàshǐ [ADMIN.] [JURA] | das Fahren ohne Führerschein | ||||||
| 酒后开车 [酒後開車] jiǔhòu kāichē [AUTOM.] [JURA] | das Fahren unter Alkoholeinfluss | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 放屁 [放屁] fàngpì [ugs.] | einen fahren lassen [ugs.] | ||||||
| 错过时机 [錯過時機] cuòguò shíjī | eine gute Gelegenheit fahren lassen [ugs.] | ||||||
| 魂飞魄散 [魂飛魄散] húnfēi-pòsàn Chengyu | jmdm. fährt ein gewaltiger Schreck in die Knochen [fig.] Infinitiv: fahren | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 你是坐火车还是搭飞机去的巴黎？ [你是坐火車還是搭飛機去的巴黎？] Nǐ shì zuò huǒchē háishì dā fēijī qù de Bālí? | Bist du mit dem Zug nach Paris gefahren oder geflogen? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| lenken, navigieren, steuern | |
Werbung
