verspaetete Nachricht - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verspaetete
							sich verspäten (Akkusativ-sich) (Verb)
							verspätet (Adjektiv)

Substantive
				`情报 [情報] qíngbào`			`die Nachricht Pl.: die Nachrichten`
				`信息 [信息] xìnxī`			`die Nachricht Pl.: die Nachrichten`
				`音 [音] yīn - 消息 [消息] xiāoxi`			`die Nachricht Pl.: die Nachrichten`
				`消息 [消息] xiāoxi`			`die Nachricht Pl.: die Nachrichten`
				`新闻 [新聞] xīnwén [PUBL.]`			`die Nachricht Pl.: die Nachrichten`
				`音信 [音信] yīnxìn`			`die Nachricht Pl.: die Nachrichten`
				`音讯 [音訊] yīnxùn`			`die Nachricht Pl.: die Nachrichten`
				`讯 [訊] xùn`			`die Nachricht Pl.: die Nachrichten`
				`讯息 [訊息] xùnxī`			`die Nachricht Pl.: die Nachrichten`
				`息 [息] xī - 消息 [消息] xiāoxi`			`die Nachricht Pl.: die Nachrichten`
				`声息 [聲息] shēngxī - 消息 [消息] xiāoxi`			`die Nachricht Pl.: die Nachrichten`
				`一条新闻 [一條新聞] yī tiáo xīnwén`			`eine Nachricht Pl.: die Nachrichten`
				`一则新闻 [一則新聞] yī zé xīnwén`			`eine Nachricht Pl.: die Nachrichten`
				`通讯报道 [通訊報道] tōngxùn bàodào [PUBL.]`			`die Nachricht Pl.: die Nachrichten`

Verben
				`迟到 [遲到] chídào`			`sich^Akk. verspäten \| verspätete, verspätet \|`
				`延迟 [延遲] yánchí`			`sich^Akk. verspäten \| verspätete, verspätet \|`
				`逾时 [逾時] yúshí`			`sich^Akk. verspäten \| verspätete, verspätet \|`
				`来得太迟 [來得太遲] lái de tài chí`			`sich^Akk. verspäten \| verspätete, verspätet \|`
				`晚点 [晚點] wǎndiǎn`			`sich^Akk. verspäten \| verspätete, verspätet \|`
				`误点 [誤點] wùdiǎn`			`sich^Akk. verspäten \| verspätete, verspätet \|`
				`延缓 [延緩] yánhuǎn`			`sich^Akk. verspäten \| verspätete, verspätet \|`
				`脱班 [脫班] tuōbān`			`sich^Akk. verspäten \| verspätete, verspätet \| - laut Fahrplan`
				`闻风 [聞風] wénfēng`			`eine Nachricht erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`留言 [留言] liúyán [TELEKOM.]`			`eine Nachricht hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`留话 [留話] liúhuà [TELEKOM.]`			`eine Nachricht hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`留口信 [留口信] liúkǒuxìn [TELEKOM.]`			`eine Nachricht hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`在答录机上留言 [在答錄機上留言] zài dálùjī shàng liúyán [TELEKOM.]`			`eine Nachricht auf Band hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`报喜 [報喜] bàoxǐ`			`eine gute Nachricht bringen \| brachte, gebracht \|`
				`闻风而动 [聞風而動] wénfēng ér dòng Chengyu`			`eine Nachricht erhalten und sich^Akk. sofort in Bewegung setzen`

Adjektive / Adverbien
				`迟 [遲] chí`			`verspätet Adj.`
				`迟到的 [遲到的] chídào de`			`verspätet Adj.`
				`脱班的 [脫班的] tuōbān de`			`verspätet Adj. - laut Fahrplan`

Definitionen
				`条 [條] tiáo zew.`			`Zew. für Nachrichten`

Beispiele
				`他对她隐瞒了这个消息。 [他對她隱瞞了這個消息。] Tā duì tā yǐnmán le zhè gè xiāoxi.`			`Er hat ihr diese Nachricht vorenthalten. Infinitiv: vorenthalten`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
handschriftliche Nachricht	Letzter Beitrag: 10 Jan. 19, 22:44
https://cdn1.imggmi.com/uploads/2019/1/9/252b4e0c84eaf6bfe02d38f140f43b28-full.png Hallo zu…		2 Antworten
Übersetzung einer Nachricht	Letzter Beitrag: 01 Aug. 14, 08:20
Hallo zusammen, ich weiß nicht, ob mir jemand helfen kann, aber meine Freundinnen und ich ha…		3 Antworten
Deutsche Uebersetzung fuer eine Nachricht in chinesisch	Letzter Beitrag: 19 Sep. 12, 07:30
蝎子是一种行为模式单一并且留恋她的巢穴的动物 Es handelt sich bei dem Scorpion		1 Antworten
私信 - jemanden eine Nachricht schicken [privat im Internet]	Letzter Beitrag: 07 Sep. 20, 13:49
https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%A7%81%E4%BF%A1#ChineseNoun私信(chiefly Internet) private me…		2 Antworten
留言 \t留言 liúyán - eine Nachricht hinterlassen	Letzter Beitrag: 30 Jan. 09, 09:45
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%AFd%A8%A5&pieceLen=50&fld=1&		0 Antworten
音讯 [ 音訊 ] yin1xun4 - die Nachricht, das Lebenszeichen, die Botschaft	Letzter Beitrag: 29 Nov. 09, 05:54
音讯 [ 音訊 ]: 1.消息。初刻拍案驚奇˙卷四：「程元玉再三嘆息，仍舊裝束		0 Antworten
难熬 - 难受 - schwer erträglich sein; unerträglich sein; kaum auszuhalten sein; schwer zu ertragen sein;	Letzter Beitrag: 08 Apr. 25, 13:09
難熬 / 难熬:https://www.zdic.net/hans/%E9%9A%BE%E7%86%AC难熬词语解释解释◎ 难熬 n		1 Antworten
海底火山 - der Unterwasservulkan	Letzter Beitrag: 20 Apr. 10, 10:31
海底火山: http://zh.wikipedia.org/zh/%E6%B5%B7%E5%BA%95%E7%81%AB%E5%B1%B1 http://baike.baidu.c		0 Antworten
晚班 - der Abendkurs [ Abk.: Abendkursus ]	Letzter Beitrag: 26 Okt. 10, 10:35
晚班［晚班］ wǎnbān: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&		0 Antworten
仇恨言論 - die Hassrede; die Hatespeech, auch: Hate-Speech - englisch	Letzter Beitrag: 26 Jul. 22, 15:47
仇恨言論 / 仇恨言论:仇恨言論（英語：Hate speech）是基於屬性（英語：Attribu		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Chinesisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?