yōu - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

忧 [憂] yōu	der Kummer  kein Pl.
忧 [憂] yōu	die Sorgen
Ｕ [Ｕ] yōu	großgeschriebenes U
ｕ [ｕ] yōu	kleingeschriebenes U
幽 [幽] yōu [MYTH.]	die Unterwelt  Pl.: die Unterwelten

Adjektive / Adverbien

优 [優] yōu	ausgezeichnet  Adj.
优 [優] yōu	besonderer | besondere | besonderes  Adj.
优 [優] yōu	vorzüglich  Adj.
优 [優] yōu	hervorragend  Adj.
幽 [幽] yōu   - 沉静 [沉靜] chénjìng	still  Adj.
幽 [幽] yōu   - 偷偷 [偷偷] tōutōu	heimlich  Adv.
悠 [悠] yōu	gemächlich  Adj.
悠 [悠] yōu [poet.]	entfernt   - zeitlich  Adj.

Verben

幽 [幽] yōu   - 囚禁 [囚禁] qiújìn [JURA]

einsperren  transitiv  | sperrte ein, eingesperrt |

Präpositionen / Pronomen / ...

攸 [攸] yōu  Part. [form.]	Partikel zur Bildung eines Nomen Patientis
攸 [攸] yōu (TW) [METR.]	Yokto...   Symbol: y   [Einheitenvorsatz]

Phrasen

后​顾​之​忧 [後​顧​之​憂] hòu gù zhī yōu  Chengyu	sich^Akk. um die Nachhut sorgen
后​顾​之​忧 [後​顧​之​憂] hòu gù zhī yōu  Chengyu	sich^Dat. um die Rückendeckung Sorgen machen
后​顾​之​忧 [後​顧​之​憂] hòu gù zhī yōu  Chengyu	Probleme zu Hause befürchten  | befürchtete, befürchtet |   - während man unterwegs ist
后​顾​之​忧 [後​顧​之​憂] hòu gù zhī yōu [MILIT.]  Chengyu	Unruhen im Hinterland befürchten

Beispiele

参赛​队员​要​筛选，优​中​选​优。 [參賽​隊員​要​篩選，優​中​選​優。] Cānsài duìyuán yào shāixuǎn, yōu zhōng xuǎn yōu.

Man muss die Wettkampfteilnehmer aussieben und die Besten der Besten auswählen.