zhǔyì - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

主意 [主意] zhǔyì	der Gedanke  Pl.: die Gedanken
主意 [主意] zhǔyì	die Idee  Pl.: die Ideen
主意 [主意] zhǔyì	der Entschluss  Pl.: die Entschlüsse
主意 [主意] zhǔyì	klare Meinung
主意 [主意] zhǔyì	der Rat  Pl.: die Räte
主义 [主義] zhǔyì	die Doktrin  Pl.: die Doktrinen
主意 [主意] zhǔyì	der Gedanken  Pl.: die Gedanken   veraltend
官僚​主义 [官僚​主義] guānliáo zhǔyì [ADMIN.]	die Bürokratie  Pl.
官僚​主义 [官僚​主義] guānliáo zhǔyì [ADMIN.]	der Bürokratismus  Pl.
马克思​主义 [馬克思​主義] Mǎkèsī zhǔyì [POL.]	der Marxismus  Pl.
社会​主义 [社會​主義] shèhuì zhǔyì [POL.]	der Sozialismus  kein Pl.
中国​共产​主义​青年团 [中國​共產​主義​青年團] Zhōngguó Gòngchǎn Zhǔyì Qīngniántuán [Abk.: 共青团 [共青團] Gòngqīngtuán] [POL.]	die Kommunistische Jugendliga Chinas
资本​主义 [資本​主義] zīběn zhǔyì [POL.]	der Kapitalismus  kein Pl.
爱国​主义 [愛國​主義] àiguó zhǔyì	die Vaterlandsliebe  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

...主义 [...主義] ... zhǔyì

...ismus

Verben

拿定​主意 [拿定​主意] nádìng zhǔyì	einen Entschluss fassen
拿定​主意 [拿定​主意] nádìng zhǔyì	eine Entscheidung fällen  | fällte, gefällt |
拿定​主意 [拿定​主意] nádìng zhǔyì	eine Entscheidung treffen  | traf, getroffen |
拿定​主意 [拿定​主意] nádìng zhǔyì	sich^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
拿定​主意 [拿定​主意] nádìng zhǔyì	sich^Akk. entschließen  | entschloss, entschlossen |
拿定​主意 [拿定​主意] nádìng zhǔyì	zu einem Entschluss kommen  | kam, gekommen |
拿​主意 [拿​主意] ná zhǔyì	eine Entscheidung treffen  | traf, getroffen |
拿​主意 [拿​主意] ná zhǔyì	zu einer Entscheidung kommen  | kam, gekommen |
给​某人​出​主意 [給​某人​出​主意] gěi mǒurén chū zhǔyì	jmdn. beraten  | beriet, beraten |

Adjektive / Adverbien

马克思​主义​的 [馬克思​主義​的] Mǎkèsī zhǔyì de [POL.]	marxistisch  Adj.
马列​主义​的 [馬列​主義​的] Mǎliè zhǔyì de [POL.]	marxistisch-leninistisch  Adj.
本本​主义​的 [本本​主義​的] běnběn zhǔyì de	buchstabengläubig  Adj.
超现实​主义​的 [超現實​主義​的] chāoxiànshí zhǔyì de	surreal  Adj.
反犹太​主义​的 [反猶太​主義​的] fǎnyóutài zhǔyì de	antisemitisch  Adj.
改良​主义​的 [改良​主義​的] gǎiliáng zhǔyì de	reformistisch  Adj.
个人​主义​的 [個人​主義​的] gèrén zhǔyì de	individualistisch  Adj.
功利​主义​的 [功利​主義​的] gōnglì zhǔyì de	utilitaristisch  Adj.
机会​主义​的 [機會​主義​的] jīhuì zhǔyì de	opportunistisch  Adj.
恐怖​主义​的 [恐怖​主義​的] kǒngbù zhǔyì de	terroristisch  Adj.
理想​主义​的 [理想​主義​的] lǐxiǎng zhǔyì de	utopisch  Adj.
利己​主义​的 [利己​主義​的] lìjǐ zhǔyì de	egoistisch  Adj.
失败​主义​的 [失敗​主義​的] shībài zhǔyì de	defätistisch  Adj.
享乐​主义​的 [享樂​主義​的] xiǎnglè zhǔyì de	epikureisch  Adj.

Beispiele

官僚​主义​盛行。 [官僚​主義​盛行。] Guānliáo zhǔyì shèngxíng. [ADMIN.]	Der Amtsschimmel wiehert.
这​未尝​不是​个​好​主意。 [這​未嘗​不是​個​好​主意。] Zhè wèicháng bùshì gè hǎo zhǔyì.	Das dürfte keine schlechte Idee sein.

Orthographisch ähnliche Wörter

shǔyì, zhìyì, zhíyì, Zhùyì, zhùyì, zhǐyì, zhǔjì, zhǔlì, zhǔrì, zhǔyè, zhǔyú, zhǔyǔ