zweiter Wohnsitz - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zweiter
der Zweite (Substantiv)
die Zweite (Substantiv)
zweite (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

第​二 [第​二] dì èr	zweiter | zweite | zweites  Adj.
亚 [亞] yà	zweite  Adj.
次 [次] cì  Adj.	zweite   - attributiver Gebrauch
次 [次] cì  Adj.	zweiter Wahl
第​二​手 [第​二​手] dì èr shǒu  Adj.	aus zweiter Hand  Adv.
二手 [二手] èrshǒu  Adj. [KOMM.]	aus zweiter Hand  Adv.
旧 [舊] jiù   - 二手 [二手] èrshǒu  Adj. [KOMM.]	aus zweiter Hand  Adv.
居无定所​的 [居無定所​的] jūwúdìngsuǒ de  Adj.	ohne festen Wohnsitz  Adv.
隔周 [隔週] gézhōu	jede zweite Woche  Adv.

Substantive

居所 [居所] jūsuǒ [ADMIN.]	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
寓所 [寓所] yùsuǒ [ADMIN.]	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
住址 [住址] zhùzhǐ [ADMIN.]	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
住所 [住所] zhùsuǒ [ADMIN.]	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
亚军 [亞軍] yàjūn [SPORT]	der Zweite | die Zweite  Pl.: die Zweiten
第​二​方 [第​二​方] dì èr fāng	der Zweite | die Zweite  Pl.: die Zweiten
第二者 [第二者] dì'èrzhě	der Zweite | die Zweite  Pl.: die Zweiten
其次 [其次] qícì	an zweiter Stelle
降临期​第​二​主日 [降臨期​第​二​主日] jiànglínqī dì èr zhǔrì [REL.]	zweiter Advent
第​二​格 [第​二​格] dì èr gé [LING.]	zweiter Fall   - der Genitiv
波斯湾​战争 [波斯灣​戰爭] Bōsīwān zhànzhēng [HIST.]	Zweiter Golfkrieg
二副 [二副] èrfù [NAUT.]	zweiter Offizier   - zweiter Schiffsoffizier
二副 [二副] èrfù [NAUT.]	zweiter Schiffsoffizier
第​二​声 [第​二​聲] dì èr shēng [LING.]	zweiter Ton   [Phonetik]

Verben

移居 [移居] yíjū [ADMIN.]	den Wohnsitz wechseln  | wechselte, gewechselt |
变更​住所 [變更​住所] biàngēng zhùsuǒ [ADMIN.]	den Wohnsitz wechseln  | wechselte, gewechselt |
移居​国外 [移居​國外] yíjū guówài [ADMIN.]	den Wohnsitz ins Ausland verlegen  | verlegte, verlegt | [form.]
移居​入境 [移居​入境] yíjū rùjìng	den Wohnsitz ins Inland verlegen  | verlegte, verlegt | [form.]

Definitionen

乙 [乙] yǐ  num.	Zweite Ziffer der Himmelsstämme
丑 [丑] chǒu  num.	Zweite Ziffer der Erdzweige

Phrasen

第二春 [第二春] dì'èrchūn [fig.]	zweiter Frühling [fig.]
宁​为​鸡头，不​做​凤​尾 [寧​為​雞頭，不​做​鳳​尾] Nìng wéi jītóu, bù zuò fèng wěi	Lieber der Erste im Dorf als der Zweite in der Stadt   (wörtlich: Lieber Kopf eines Huhns als Schwanz eines Phönix sein.)
宁​为​鸡​口，不​为​牛​后 [寧​為​雞​口，不​為​牛​後] Nìng wéi jī kǒu, bù wéi niú hòu	Lieber der Erste im Dorf als der Zweite in der Stadt   (wörtlich: Lieber Schnabel eines Huhns als Schwanz eines Ochsen sein.)

Aus dem Umfeld der Suche

Wohnort, Übernachtungsmöglichkeit, Obdach, Domizil