Anforderungen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Anforderungen
die Anforderung (Substantiv)

Substantive

requirements  Pl.   auch  [TECH.]	die Anforderungen
exigencies   auch: exigences  Pl.	die Anforderungen
needs  Pl.	die Anforderungen
licensing requirements	die Lizenzanforderungen
site qualifications  Pl.	die Standortanforderungen
job specification	die Qualifikationsanforderungen
quality assurance requirements	die Qualitätssicherungsanforderungen
operating requirements  Pl.	die Bedienungsanforderungen
skill requirements  Pl.	die Fertigkeitsanforderungen
environmental requirements  Pl.	die Umgebungsanforderungen
credit standards [FINAN.]	die Bonitätsanforderungen
welding procedure requirements [TECH.]	die Schweißverfahrensanforderungen   [Elektroschweißen]
environmental requirements [UMWELT]	die Umweltschutzanforderungen
requirement	die Anforderung  Pl.: die Anforderungen

Adjektive / Adverbien

on demand	auf Anforderung
upon request	auf Anforderung
unexacting  Adj.	keine großen Anforderungen stellend

Verben

to meet demands	Anforderungen erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to fulfill^AE the requirements; to fulfil^BE the requirements  | fulfilled, fulfilled |	den Anforderungen entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to be up to the mark	den Anforderungen entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to be up to standard	den Anforderungen entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to meet the demands	den Anforderungen nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to make demands on so.	Anforderungen an jmdn. stellen  | stellte, gestellt |
to ease requirements  | eased, eased | [VERSICH.]	Anforderungen erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
to relax requirements  | relaxed, relaxed | [VERSICH.]	Anforderungen erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
to make the grade	den Anforderungen gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
to meet the requirements  | met, met |	um den Anforderungen gerecht zu werden
to make high demands on sth.  | made, made |	hohe Anforderungen an etw.^Akk. stellen  | stellte, gestellt |
to make great demands on so. (oder: sth.)	große Anforderungen an jmdn./etw. stellen  | stellte, gestellt |

Aus dem Umfeld der Suche

Erfordernisse, Notwendigkeiten, Bedarf, Bedarfe, Ansprüche