BOP deficit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

deficit	das Defizit  Pl.: die Defizite
deficit	der Mangel  Pl.: die Mängel
deficit	der Verlust  Pl.: die Verluste
deficit	der Fehl  kein Pl.
deficit	der Ausfall  Pl.: die Ausfälle
deficit	die Unterdeckung  Pl.: die Unterdeckungen
deficit   auch  [KOMM.][FINAN.]	das Manko  Pl.: die Mankos
bop   - blow, punch	der Schlag  Pl.: die Schläge
bop (Brit.) [ugs.]	Party, bei der getanzt wird
deficit [FINAN.]	der Fehlbetrag  Pl.: die Fehlbeträge
deficit [FINAN.]	der Unterschuss  Pl.: die Unterschüsse
deficit [FINAN.]	der Abgang  Pl.: die Abgänge
deficit [FINAN.]	der Abmangel  Pl.: die Abmängel
deficit [FINAN.]	der Finanzbedarf  Pl.

Verben

to bop  | bopped, bopped | [sl.]	knuffen  | knuffte, geknufft |
to bop  | bopped, bopped |	schwofen  | schwofte, geschwoft | [ugs.]  veraltend
to bop around  | bopped, bopped |	herumspringen  | sprang herum, herumgesprungen |
to operate at a deficit  | operated, operated |	mit Verlust arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to close with a deficit  | closed, closed |	mit einem Fehlbetrag abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to bop so. on the head [ugs.]	jmdm. eins überbraten  | briet über, übergebraten | [ugs.]
to bop so. on the head [ugs.]	jmdm. eins über die Rübe ziehen  | zog, gezogen | [ugs.]

Abkürzungen

balance of payments [Abk.: BOP] [FINAN.]	die Zahlungsbilanz  Pl.: die Zahlungsbilanzen [Abk.: ZB]
blocking overreach protection [Abk.: BOP] [ELEKT.]	Selektivschutz mit Überreichweite und Sperrung

Adjektive / Adverbien

in deficit [FINAN.]

defizitär  Adj.

Beispiele

a large foreign trade deficit	ein großes Außenhandelsdefizit
a large trade deficit	ein großes Handelsdefizit
a large trade deficit	ein hohes Handelsdefizit
market deficit in the region of ... [VERSICH.]	Marktverlust in der Größenordnung von ...

Aus dem Umfeld der Suche

shortcoming, shortfall, deficiency, shortage, loss