Distributing+manufacturing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

manufacturing
manufacture (Verb)
Distributing
distribute (Verb)

Substantive

manufacturing [KOMM.]	die Produktion  Pl.: die Produktionen
manufacturing [Abk.: MFG] [KOMM.]	die Herstellung  Pl.: die Herstellungen
manufacturing [KOMM.]	verarbeitendes Gewerbe
manufacturing [KOMM.]	arbeitsteilige Fertigung
manufacturing [KOMM.]	die Fertigungswirtschaft  Pl.: die Fertigungswirtschaften
manufacturing [KOMM.]	verarbeitende Industrie
manufacturing [Abk.: MFG] [KOMM.]	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
manufacturing [TECH.]	die Fertigungstechnik  kein Pl.
manufacturing [TECH.]	die Produktionstechnik  kein Pl.
manufacturing [TECH.] [KOMM.]	die Fabrikation  Pl.: die Fabrikationen
laminated-object manufacturing [Abk.: LOM] [TECH.]	das LOM-Verfahren  Pl.
manufacturing company	verarbeitendes Unternehmen
manufacturing company	die Herstellerfirma  Pl.: die Herstellerfirmen
manufacturing expenses  Pl.	die Herstellungsnebenkosten Pl., kein Sg.

Adjektive / Adverbien

manufacturing  Adj.	fertigungstechnisch
manufacturing  Adj.	Herstellungs...
conditional of manufacturing	herstellungsbedingt  Adj.

Verben

to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to distribute  | distributed, distributed |	verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. distribuieren  | distribuierte, distribuiert |   - bildungssprachlich
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |   - Film
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. austragen  | trug aus, ausgetragen |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. streuen  | streute, gestreut |
to manufacture sth. (from sth.)  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert |   auch  [fig.]

Beispiele

owing to a disruption of the manufacture	wegen einer Unterbrechung
all products manufactured by us [KOMM.]	alle von uns gefertigte Ware

Aus dem Umfeld der Suche

production, making, fabrication, manufacture