Dutch auction - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Dutch auction [FINAN.]	holländisches Zuteilungsverfahren
Dutch auction [FINAN.]	holländische Auktion
Dutch descending auction [FINAN.]	Versteigerung mit sinkenden Preisen
the Dutch  Pl.	die Holländer
auction	die Auktion  Pl.: die Auktionen
auction	die Versteigerung  Pl.: die Versteigerungen
the Dutch  Pl.	die Niederländer
Dutch [LING.]	das Holländisch   auch: Holländische  kein Pl.
Dutch [LING.]	das Niederländisch   auch: Niederländische  kein Pl.   - Sprache
auction   - bridge	die Reizung  Pl.: die Reizungen   [Kartenspiel]
second-price sealed-bid auction [FINAN.]	verdeckte Zweitpreisauktion
second-price sealed-bid auction [FINAN.]	Zweitpreisauktion mit verdeckten Geboten
auction market	der Auktionsmarkt  Pl.: die Auktionsmärkte
auction catalog^AE; auction catalogue^BE	der Auktionskatalog  Pl.: die Auktionskataloge

Adjektive / Adverbien

Dutch  Adj.	holländisch
Dutch  Adj.	niederländisch

Verben

to auction sth. (off)  | auctioned, auctioned |	etw.^Akk. versteigern  | versteigerte, versteigert |
to auction sth. (off)  | auctioned, auctioned |	etw.^Akk. verauktionieren  | verauktionierte, verauktioniert |
to auction sth. (off)  | auctioned, auctioned |	etw.^Akk. auktionieren  | auktionierte, auktioniert |
to auction sth. ⇔  off	etw.^Akk. verauktionieren  | verauktionierte, verauktioniert |
to auction sth. ⇔  off	etw.^Akk. versteigern  | versteigerte, versteigert |
to buy sth. at an auction	etw.^Akk. ersteigern  | ersteigerte, ersteigert |
to buy sth. at an auction	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |   - ersteigern
to hold an auction	eine Versteigerung abhalten  | hielt ab, abgehalten |
to sell sth. at auction	etw.^Akk. versteigern  | versteigerte, versteigert |
to be auctioned  | was, been |	zur Auktion kommen  | kam, gekommen |
to purchase by auction	steigern  | steigerte, gesteigert |   - ersteigern
to purchase by auction	ersteigern  | ersteigerte, ersteigert |
to sell sth. by auction	etw.^Akk. versteigern  | versteigerte, versteigert |
to sell sth. by auction	auf einer Auktion verkaufen  | verkaufte, verkauft |

Definitionen

public auction of chattels by the debtor when the creditor is in delay as to acceptance [JURA]

der Selbsthilfeverkauf  Pl.: die Selbsthilfeverkäufe

Phrasen

to go Dutch [ugs.]	getrennte Kasse machen  | machte, gemacht |
in Dutch   - in trouble (Amer.) [ugs.]   veraltend	in Schwierigkeiten
It's all double Dutch to me. (Brit.) [ugs.] [fig.]	Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

vendue