Fritz Fries - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Fries
fry (Verb)

Substantive

frieze [ARCHIT.][TEXTIL.]	der Fries  Pl.: die Friese
cloth with rough pile [TEXTIL.]	der Fries  Pl.: die Friese
baize [TEXTIL.]	der Fries  Pl.: die Friese
fries  Pl. (Amer.; Canad.) [ugs.]	die Fritten   regional [ugs.]
fries  Pl. (Amer.; Canad.) [ugs.]	die Pommes Pl., kein Sg. [ugs.]
Fritz (Brit.) [ugs.]   veraltend   - sometimes offensive	Spitzname für einen Deutschen, v. a. einen deutschen Soldaten im 1. Weltkrieg
pig's fry	gebratene Innereien vom Schwein
fry  - Pl.: fry [BIOL.]	junge Fische
fry [BIOL.]	die Fischbrut  Pl.: die Fischbruten
Fries' (auch: Fries's) pondweed [BOT.]	Stachelspitziges Laichkraut   wiss.: Potamogeton friesii
French fries   seltener: french fries  Pl. (Amer.)	die Pommes frites
home fries  Pl. (Amer.) [KULIN.]	die Bratkartoffeln
Fritz Thyssen Foundation	die Fritz-Thyssen-Stiftung  Pl.: die Fritz-Thyssen-Stiftungen
Parthenon frieze [HIST.]	der Parthenonfries   auch: Parthenon-Fries  Pl.: die Parthenonfriese, die Parthenon-Friese

Verben

to fry sth.  | fried, fried |	etw.^Akk. braten  | briet, gebraten |
to fry  | fried, fried |	brutzeln  | brutzelte, gebrutzelt |
to fry  | fried, fried |	frittieren  | frittierte, frittiert |
to deep-fry	frittieren  | frittierte, frittiert |
to stir-fry sth.  | stir-fried, stir-fried |	etw.^Akk. unter Rühren kurz braten  | briet, gebraten |
to pan-fry sth.  | pan-fried, pan-fried |	etw.^Akk. in der Pfanne braten  | briet, gebraten |
to stir-fry sth.  | stir-fried, stir-fried | [KULIN.]	etw.^Akk. pfannenrühren  | -, pfannengerührt |
to fry sth. in a pan  | fried, fried |	etw.^Akk. in der Pfanne braten  | briet, gebraten |

Adjektive / Adverbien

small-fry  Adj.	unbedeutend
on the fritz   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	kaputt
on the fritz   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	futsch [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

Frisian   auch: Friesian  Adj.

Friesen...

Phrasen

to have other fish to fry	andere Dinge zu tun haben
to have other fish to fry	wichtigere Dinge zu tun haben
to have other fish to fry	Wichtigeres zu tun haben
to jump from the frying pan into the fire	den Teufel durch (oder: mit dem) Beelzebub austreiben [fig.]

Beispiele

I've got other fish to fry.

Ich habe Wichtigeres zu tun.