Hauen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Hauen
die Haue (Substantiv)

Verben

to hew (sth.)  | hewed, hewn/hewed |	(etw.^Akk.) hauen  | haute/hieb, gehauen |
to chop  | chopped, chopped |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to drub  | drubbed, drubbed |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to bash  | bashed, bashed |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to clap  | clapped, clapped |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to fling  | flung, flung |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to strike  | struck, struck/stricken |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to thrust  | thrust, thrust |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to clout so. (oder: sth.)  | clouted, clouted |	jmdn./etw. hauen  | haute/hieb, gehauen |
to beat so. (oder: sth.)  | beat, beaten/beat |	jmdn./etw. hauen  | haute/hieb, gehauen |
to cut sth.  | cut, cut |	etw.^Akk. hauen  | haute/hieb, gehauen |
to quarry sth.  | quarried, quarried |	etw.^Akk. hauen  | haute/hieb, gehauen |
to pound sth.  | pounded, pounded |   - e. g. a table	auf etw.^Akk. hauen  | haute/hieb, gehauen |   - Tisch
to pound sth.  | pounded, pounded |   - e. g. a door	gegen etw.^Akk. hauen  | haute/hieb, gehauen |   - Tür

Substantive

getting [TECH.]	das Hauen  kein Pl.
hewing [TECH.]	das Hauen  kein Pl.
spanking	die Haue  Pl.: die Hauen
paddywhack [ugs.]	die Haue  Pl.: die Hauen
crossbar [HIST.][TECH.]	die Haue  Pl.: die Hauen   [Mühlenkunde]
rhynd   auch: rynd [HIST.][TECH.]	die Haue  Pl.: die Hauen   [Mühlenkunde]
hoe	die Haue  Pl.: die Hauen (Süddt.; Österr.)
balance rhynd [HIST.][TECH.]	zweiflügelige Haue   [Mühlenkunde]
single-point pick [TECH.]	einspitzige Haue

Präpositionen / Pronomen / ...

cutaneous  Adj.	Haut...
dermal  Adj.	Haut...

Phrasen

Take a hike! (Amer.)	Hau ab!
Get lost!	Hau ab!
Skiddoo!	Hau ab!
Hit the road!	Hau ab!
Beat it! [ugs.]	Hau ab!
Hook it! (Brit.) [ugs.]	Hau ab!
Bugger off! [ugs.]	Hau ab!
Cheese it! (Amer.) [ugs.]	Hau ab! [ugs.]
Fuck off! [vulg.]	Hau ab!
Rack off! (Aust.) [sl.]	Hau ab!
to diddle so.  | diddled, diddled |   - out of sth.	jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]
to sell so. a pup (Brit.) [fig.]	jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]
to humbug so.  | humbugged, humbugged |	jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]
to pull a fast one on so. [ugs.]	jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]

Beispiele

She lives in a poxy little room.  Adj. [ugs.]

Sie haust in einem kleinen Loch.

Orthographisch ähnliche Wörter

Hague, Haüy, haunt, haute, haven

Außen, außen, Bauen, bauen, Haben, haben, Hafen, Haken, haken, Hamen, Haube, Haue, Hauer, Haufe, Haufen, Hause, Hausen, hausen, Haute, heuen, Hüne, hupen, huren, Kauen, kauen, Rauen, rauen, Tauen, tauen

Aus dem Umfeld der Suche

fällen, herumhämmern, trennen, Abbauen, schlagen, Hauerarbeit, Häuerarbeit