Hintergrund auffüllen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`background auch [TECH.]`			`der Hintergrund Pl.: die Hintergründe`
				`setting`			`der Hintergrund Pl.: die Hintergründe`
				`backdrop auch [fig.]`			`der Hintergrund Pl.: die Hintergründe`
				`history`			`der Hintergrund Pl.: die Hintergründe`
				`padding`			`das Auffüllen kein Pl.`
				`restock`			`das Auffüllen kein Pl.`
				`recharge`			`das Auffüllen kein Pl.`
				`back - of a stage`			`der Hintergrund Pl.: die Hintergründe - einer Bühne`
				`foil [fig.]`			`der Hintergrund Pl.: die Hintergründe`
				`backcloth hauptsächlich (Brit.) [THEA.]`			`der Hintergrund Pl.: die Hintergründe`
				`afterimage^AE / after-image^BE [FOTO.]`			`der Hintergrund Pl.: die Hintergründe`
				`filling [TECH.]`			`das Auffüllen kein Pl.`
				`filling up [TECH.]`			`das Auffüllen kein Pl.`
				`topping up [KULIN.]`			`das Auffüllen kein Pl.`

Verben
				`to backfill \| backfilled, backfilled \|`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to fill up`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to pad \| padded, padded \|`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to pour in \| poured, poured \|`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to fill sth. \| filled, filled \|`			`etw.^Akk. auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to replenish sth. \| replenished, replenished \|`			`etw.^Akk. auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to refill sth. \| refilled, refilled \|`			`etw.^Akk. auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to top sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to fill sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to raise by filling [TECH.]`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \| - Gelände`
				`to raise by fill [TECH.]`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \| - Gelände`
				`to eclipse sth. \| eclipsed, eclipsed \|`			`etw.^Akk. in den Hintergrund drängen \| drängte, gedrängt \|`
				`to take a back seat [fig.]`			`in den Hintergrund treten \| trat, getreten \|`

Adjektive / Adverbien
				`in the background`			`im Hintergrund`
				`against the background`			`vor dem Hintergrund`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`background ... Adj.`			`Hintergrund...`

Beispiele
				`against the background of`			`vor dem Hintergrund von`
				`a perfect foil to ...`			`ein perfekter Hintergrund für ...`

Aus dem Umfeld der Suche
	Werdegang, Prospekt, Background, Hintergründe

Grammatik
Das Vorgangspassiv (Das werden-Passiv) Das Vorgangspassiv ist die Form des Passivs, die mit werden und dem Partizip Perfekt gebildet wird.
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs…
Funktion Das Aktiv und das Vorgangspassiv unterscheiden sich hauptsächlich durch eine unterschiedliche Blickrichtung auf den vom Verb beschriebenen Prozess und dessen Agens. Das Agens ist d…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Regale auffuellen.	Letzter Beitrag: 06 Mai 09, 04:24
Regale auffuellen (im Supermarkt) Hallo, kann mir jemand sagen, wie wann das im englischen…		1 Antworten
Wissenslücken auffüllen	Letzter Beitrag: 28 Mär. 09, 16:36
"We were allowed to attend preparatory courses in order to [unsere Wissenslücken aufzufüllen]"		1 Antworten
Falten auffüllen	Letzter Beitrag: 22 Okt. 07, 11:25
Für ein Kosmetikinstitut...dafür gibts einen bekannten englischen Begriff, der leider nicht …		3 Antworten
Kühlschrank auffüllen	Letzter Beitrag: 11 Aug. 09, 12:10
Kühlschrank auffüllen (z.B. mit Getränken)		3 Antworten
auffüllen (Kindergartenplätze)	Letzter Beitrag: 04 Jun. 13, 11:05
Es wurden neue Familien in das Patenschaftsprojekt aufgenommen, um die restlichen noch freie…		2 Antworten
auffüllen bis	Letzter Beitrag: 03 Jan. 11, 14:20
Füllen Sie Milch ein bis zur Unterkante des Gerätes. Fill in milk up to /to / until reachin…		3 Antworten
Zeit auffüllen	Letzter Beitrag: 03 Aug. 10, 18:36
The meeting starts at 2:00pm and is scheduled till 3:00pm (afterwards drinks reception). Ple…		6 Antworten
Körner auffüllen	Letzter Beitrag: 16 Nov. 22, 14:20
Vorhin im Auto wurde der Fussballundestrainer zitiert, die Mannschaft sei in einem Kurztrain…		43 Antworten
mit Vornullen auffüllen	Letzter Beitrag: 28 Nov. 08, 11:46
Der eingegebene Wert wird gemäß Vorgabe mit Vornullen aufgefüllt. Guten Morgen zusammen! Mi…		5 Antworten
Hintergrund	Letzter Beitrag: 25 Okt. 06, 09:29
Hintergrund des Berichtes Vielen Dank		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to backfill \| backfilled, backfilled \|`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to fill up`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to pad \| padded, padded \|`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to pour in \| poured, poured \|`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to fill sth. \| filled, filled \|`			`etw.^Akk. auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to replenish sth. \| replenished, replenished \|`			`etw.^Akk. auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to refill sth. \| refilled, refilled \|`			`etw.^Akk. auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to top sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to fill sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to raise by filling [TECH.]`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \| - Gelände`
				`to raise by fill [TECH.]`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \| - Gelände`
				`to eclipse sth. \| eclipsed, eclipsed \|`			`etw.^Akk. in den Hintergrund drängen \| drängte, gedrängt \|`
				`to take a back seat [fig.]`			`in den Hintergrund treten \| trat, getreten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?