Merging+healthy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Merging
merge (Verb)

Adjektive / Adverbien

healthy  Adj.	gesund
healthy  Adj.	wohlbehalten
healthy  Adj.	natürlich
healthy  Adj.	solide
healthy  Adj.	zuträglich
mentally healthy [PSYCH.]	mental gesund
mentally healthy [PSYCH.]	psychisch gesund

Substantive

merging	die Vereinigung  Pl.: die Vereinigungen
merging	das Zusammenmischen  kein Pl.
merging	das Mischen  kein Pl.
merging	das Verschmelzen  kein Pl.
merging	das Zusammenwachsen  kein Pl.
merging	die Fusionierung  Pl.: die Fusionierungen
merging	die Zusammenlegung  Pl.: die Zusammenlegungen
merging   - of screens [TECH.]	das Zusammenlaufen  kein Pl.   - von Rastern
healthy climate	das Heilklima  Pl.: die Heilklimata/die Heilklimate/die Heilklimas
healthy margin	deutlicher Vorsprung
healthy atmosphere [TECH.]	nicht gesundheitsschädliche Atmosphäre   [Oberflächenbehandlung]
merging bits  Pl. [TECH.]	die Koppelbits
zip merging	das Reißverschlussverfahren  Pl.: die Reißverschlussverfahren
zipper merging	das Reißverschlussverfahren  Pl.: die Reißverschlussverfahren

Verben

to merge  | merged, merged |	verschmelzen  | verschmolz, verschmolzen |
to merge  | merged, merged |	sich^Akk. vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
to merge  | merged, merged |	abmischen  | mischte ab, abgemischt |
to merge  | merged, merged |	aufgehen lassen  | ließ, gelassen |
to merge  | merged, merged |	übergehen  | ging über, übergegangen |
to merge  | merged, merged |	ineinander übergehen  | ging über, übergegangen |
to merge  | merged, merged |	sortieren  | sortierte, sortiert |
to merge  | merged, merged |	eins werden  | wurde, geworden/worden |
to merge  | merged, merged |	verbinden  | verband, verbunden |
to merge  | merged, merged |	zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
to merge  | merged, merged |	zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
to merge  | merged, merged |	zusammenführen  | führte zusammen, zusammengeführt |
to merge  | merged, merged |	zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |
to merge  | merged, merged |	zusammenmischen  | mischte zusammen, zusammengemischt |

Phrasen

Stay healthy!	Bleib gesund!
Stay healthy!	Bleiben Sie gesund!
healthy as a horse	kerngesund  Adj.

Beispiele

Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991.

Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf.

Aus dem Umfeld der Suche

coalescence, coalescing, amalgamation, convergence