Rating - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

rating	die Bewertung  Pl.: die Bewertungen
rating	die Einschätzung  Pl.: die Einschätzungen
rating	die Schätzung  Pl.: die Schätzungen
rating	die Einstufung  Pl.: die Einstufungen
rating	das Prädikat  Pl.: die Prädikate
rating	der Schwierigkeitsgrad  Pl.: die Schwierigkeitsgrade
rating	die Beurteilung  Pl.: die Beurteilungen
rating	die Beitragsbemessung  Pl.: die Beitragsbemessungen
rating	die Güte  kein Pl.
rating	die Klasse  Pl.: die Klassen
rating	die Klassifizierung  Pl.: die Klassifizierungen
rating	die Leistungsangabe
rating	die Leistungsbilanz
rating	die Messung  Pl.: die Messungen

Verben

to rate so./sth.  | rated, rated |	jmdn./etw. bewerten  | bewertete, bewertet |
to rate so./sth.  | rated, rated |	jmdn./etw. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to rate  | rated, rated |	überschlagen  | überschlug, überschlagen |
to rate  | rated, rated | (Brit.)	besteuern  | besteuerte, besteuert |
to rate so./sth.  | rated, rated |	jmdn./etw. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to rate so./sth.  | rated, rated |	jmdn./etw. einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to rate sth.  | rated, rated | [TECH.]	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - Motor
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to increase the rating [SPORT]	die Schlagzahl erhöhen   [Rudern]
to define the rate	die Frachtrate festlegen

Adjektive / Adverbien

pro rate	pro rata (parte)
second rate	zweiten Ranges
second rate	zweitklassig
second rate	zweitrangig
spring rate [TECH.]	federkonstant
for rating purposes [TECH.]	für Bemessungszwecke
with equal performance rating [AUTOM.]	leistungsgleich
with equal power rating [AUTOM.]	leistungsgleich
at any rate	auf jeden Fall
at any rate	jedenfalls
at any rate	in jedem Fall
at any rate	unter allen Umständen
at any rate	wenigstens
at any rate not	wenigstens nicht

Präpositionen / Pronomen / ...

at the rate of	mit der Geschwindigkeit von  +Dat.
at the rate of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
at the rate of	bei einem Verhältnis von  +Dat.
at the rate of	zu einem Satz von  +Dat.
at the rate of	zum Satz (auch: Satze) von  +Dat.
at the rate of [FINAN.]	zu einem Zinssatz von  +Dat.
at the rate of	im Verhältnis von  +Dat.

Definitionen

confidential information on a person's credit rating [FINAN.]

die Schufa-Auskunft   auch: SCHUFA-Auskunft  Pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte

Phrasen

a hotel of the first rate	ein erstklassiges Hotel
at this rate, ... [ugs.]	wenn das so weitergeht, ...
at a rate of knots [ugs.] (Brit.)	ratzfatz  Adv. [ugs.]
at that rate, ... [ugs.]	wenn das so weitergeht, ...
on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.]	auf Basis vergleichbarer Wechselkurse

Beispiele

at a certain rate	zu einem bestimmten Satz
below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate
will be charged at the former rate	werden zum alten Satz berechnet
above the union rate	über dem Gewerkschaftslohn
at the lowest rate of premium	zum niedrigsten Prämiensatz
at the rate he goes on	bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht
at the rate he's going	bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
an indication of the rate of interest	eine Angabe des Zinssatzes
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse
at the official conversion rate [FINAN.]	zum offiziellen Umrechnungskurs
at the rate of five per cent^BE [FINAN.]	zu einem Zinssatz von 5 %
at the rate of five percent^AE [FINAN.]	zu einem Zinssatz von 5 %

Orthographisch ähnliche Wörter

acting, anting, bating, dating, gating, grating, mating, racing, rafting, raging, raring, ration

Alting, gratig, Rätin, Ration

Aus dem Umfeld der Suche

evaluation, appraisal, valuation, assessment, appraisement, appreciation, sizing, dimensioning, testing, estimation

Segelklasse, Schiffsmann, Bonitätseinstufung, Boniturnote, Bonitätsbewertung, Nenngrößen, Bonitur, Wertpapiereinstufung, Einheitsleistung, Leistungsangabe, Nennkapazität, Bonitätsbeurteilung, Nennbetrieb, Bemessungsdaten