Ration - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ration	die Ration  Pl.: die Rationen
ration	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
ration	die Rationierung  Pl.: die Rationierungen
rations  Pl.	die Marschverpflegung  Pl.: die Marschverpflegungen
drainage ration [GEOL.]	das Abflussverhältnis  Pl.: die Abflussverhältnisse   [Hydrologie]
drainage ration [TECH.]	der Abflussfaktor  Pl.: die Abflussfaktoren
mixing ration [TECH.]	der Wassergehalt  Pl.: die Wassergehalte   [Kältetechnik]
pulse ration [TECH.]	die Impulswertigkeit  Pl.: die Impulswertigkeiten
pulse ration [TECH.]	die Impulswichtung  Pl.: die Impulswichtungen
stress ration [TECH.]	die Spannungszahl  Pl.: die Spannungszahlen
food ration card	die Lebensmittelkarte  Pl.: die Lebensmittelkarten

Verben

to ration sth.  | rationed, rationed |	etw.^Akk. rationieren  | rationierte, rationiert |
to ration so. to one apple/one cigarette a day  | rationed, rationed |	jmdm. nur einen Apfel/eine Zigarette pro Tag zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to ration so. to one apple/one cigarette a day  | rationed, rationed |	jmdm. nur einen Apfel/eine Zigarette pro Tag erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to ration one's time	sich^Dat. seine Zeit einteilen
to ration sth. ⇔  out   selten	etw.^Akk. zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to put so. on rations	jmdm. den Brotkorb höher hängen [fig.]

Definitionen

ration pack of the German Federal Armed Forces [MILIT.]

die Einmannpackung [Abk.: EPA]

Orthographisch ähnliche Wörter

Action, action, cation, craton, gratin, kation, nation, oration, rating, ratio

Action, Aktion, gratin, Gratin, Kation, Kraton, Nation, Rätin, Raison, Rating, Ratio

Aus dem Umfeld der Suche

proration, rationing

Rationierung