Rochen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Rochen
riechen (Verb)

Substantive

ray [ZOOL.]	der Rochen  Pl.   wiss.: Rajiformes   [Fischkunde]
skate [ZOOL.]	der Rochen  Pl.   wiss.: Raja (Gattung)
Arctic skate [ZOOL.]	Arktischer Rochen   wiss.: Amblyraja hyperborea   [Fischkunde]
long-nosed burton skate [ZOOL.]	Spitzschnauziger Rochen   wiss.: Raja oxyrinchus   [Fischkunde]
giant guitarfish [ZOOL.]	Großer Geigenrochen   wiss.: Rhynchobatus djiddensis   [Fischkunde]
whitespotted wedgefish [ZOOL.]	Großer Geigenrochen   wiss.: Rhynchobatus djiddensis   [Fischkunde]
giant guitarfish [ZOOL.]	Großer Gitarrenrochen   wiss.: Rhynchobatus djiddensis   [Fischkunde]
whitespotted wedgefish [ZOOL.]	Großer Gitarrenrochen   wiss.: Rhynchobatus djiddensis   [Fischkunde]
honeycomb stingray [ZOOL.]	Indo-Australischer Tüpfelrochen   [Fischkunde]
giant guitarfish [ZOOL.]	der Schulterfleck-Geigenrochen   wiss.: Rhynchobatus djiddensis   [Fischkunde]
whitespotted wedgefish [ZOOL.]	der Schulterfleck-Geigenrochen   wiss.: Rhynchobatus djiddensis   [Fischkunde]

Verben

to smell (sth.)  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	(etw.^Akk.) riechen  | roch, gerochen |
to smell so. (oder: sth.)  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	an jmdm./etw. riechen  | roch, gerochen |
to smack of sth.  | smacked, smacked |   auch  [fig.]	nach etw.^Dat. riechen  | roch, gerochen |   auch  [fig.]
to smell of sth.  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	nach etw.^Dat. riechen  | roch, gerochen |
to sniff sth.  | sniffed, sniffed |	an etw.^Dat. riechen  | roch, gerochen |
to take a smell at sth.  | took, taken |	an etw.^Dat. riechen  | roch, gerochen |
to scent  | scented, scented |	riechen  | roch, gerochen |
to smell musty  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	muffig riechen  | roch, gerochen |
to smell similar  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	ähnlich riechen  | roch, gerochen |
to hate so.'s guts  | hated, hated | [ugs.]	jmdn. nicht riechen können [ugs.]
not to be able to stand so.	jmdn. nicht riechen können [ugs.]

Adjektive / Adverbien

malodorous  Adj.	übelriechend   auch: übel riechend
foul-smelling  Adj.	übelriechend   auch: übel riechend
funky  Adj.	übelriechend   auch: übel riechend
rank  Adj.	übelriechend   auch: übel riechend
vile-smelling  Adj.	übelriechend   auch: übel riechend
evil-smelling  Adj.	übelriechend   auch: übel riechend
fetid^AE / foetid^BE  Adj.	übelriechend   auch: übel riechend
fetidly^AE / foetidly^BE  Adv.	übelriechend   auch: übel riechend
ill-smelling  Adj.	übelriechend   auch: übel riechend
malodorant  Adj.	übelriechend   auch: übel riechend
noisome  Adj.   - of smells	übel riechend
odoriferous  Adj.	wohlriechend   auch: wohl riechend
odorant  Adj.	wohlriechend   auch: wohl riechend
flavorsome^AE / flavoursome^BE  Adj.	wohlriechend   auch: wohl riechend

Phrasen

to smell a rat	Lunte riechen [ugs.]
to smell a rat [fig.]	den Braten riechen [fig.]
to have sth. written all over it [fig.]	förmlich nach etw.^Dat. riechen [fig.]

Beispiele

He smells a rat.

Er riecht den Braten.

Orthographisch ähnliche Wörter

broche, broché, troche

drohen, Kochen, kochen, Lochen, lochen, Pochen, pochen, Rachen, Rechen, rechen, Rocken, rächen

Aus dem Umfeld der Suche

Sehstrahl, Schlittschuh