SOCKS - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

SOCKS
sock (Verb)

Substantive

sock	die Socke  Pl.: die Socken
sock	kurzer Strumpf
sock	der Sportstrumpf  Pl.: die Sportstrümpfe
man's sock	die Herrensocke  Pl.: die Herrensocken
sock [ugs.]   - hard blow	der Faustschlag  Pl.: die Faustschläge
sock [SPORT]	der Stutzen meist im Pl.: die Stutzen
pair of socks	Paar Socken
knee socks (auch: kneesocks, knee-socks)  Pl. [SPORT]	die Stutzen
hooped socks  Pl. [TEXTIL.]	die Ringelsöckchen
football socks  Pl. (Brit.) [SPORT]	die Stutzen
sock puppet	die Sockenpuppe  Pl.: die Sockenpuppen
sock suspender (Brit.)	der Sockenhalter  Pl.: die Sockenhalter
sock liner	der Füßling  Pl.: die Füßlinge
knee sock (auch: kneesock, knee-sock)	der Halbstrumpf  Pl.: die Halbstrümpfe

Verben

to sock so.  | socked, socked | [ugs.]	jmdn. schlagen  | schlug, geschlagen |
to knock so.'s socks off	jmdn. umhauen  | haute um, umgehauen | [ugs.]
to knock so.'s socks off	jmdn. vom Hocker hauen  | haute/hieb, gehauen | [ugs.]

Phrasen

it knocked my socks off	das hat mich aus den Socken gehauen
it knocked my socks off	das hat mich vom Hocker gehauen
to pull one's socks up [fig.] [ugs.]	sich^Akk. am Riemen reißen
to pull one's socks up [fig.] [ugs.]	sich^Akk. ordentlich anstrengen  | strengte an, angestrengt |
Put a sock in it! (Brit.) [ugs.]	Halt die Klappe! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

shock, smock, sock, socko, Stock, stock

Socke, Stock