Segeln - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Segeln
das Segel (Substantiv)

Verben

to sail  | sailed, sailed | [NAUT.]	segeln  | segelte, gesegelt |
to soar  | soared, soared |	segeln  | segelte, gesegelt |
to glide  | glided, glided |	segeln  | segelte, gesegelt |
to plane  | planed, planed | [AVIAT.]	segeln  | segelte, gesegelt |
to sail through sth.  | sailed, sailed | [NAUT.]	durch etw.^Akk. segeln  | segelte, gesegelt |
to go for a sail  | went, gone |	segeln gehen
to go sailing	segeln gehen
to sail on a close reach [NAUT.]	am Wind segeln  | segelte, gesegelt |   [Segeln]
to run  | ran, run |   - of a boat [NAUT.]	mit dem Wind segeln  | segelte, gesegelt |
to hoist the sails	die Segel hissen
to strike the sails	die Segel einholen
to shorten sails [NAUT.]	die Segel reffen
to flatten  | flattened, flattened | [NAUT.]	ein Segel backlegen  | -, backgelegt |
to heave out [NAUT.]	das Segel losmachen  | machte los, losgemacht |

Substantive

sailing	das Segeln  kein Pl.
gliding [AVIAT.]	das Segeln  kein Pl.
sail	das Segel  Pl.: die Segel
canvas	das Segel  Pl.: die Segel
jug ears	die Segelohren
sailing dinghy [NAUT.]	das Segeldingi
double-handed (auch: doublehanded) sailing [SPORT]	das Zweihandsegeln   auch: Zweihand-Segeln  kein Pl.
two-handed sailing [SPORT]	das Zweihandsegeln   auch: Zweihand-Segeln  kein Pl.
International Sailing Federation [Abk.: ISAF]	Internationaler Segelverband
Vela [ASTRON.]	Segel des Schiffs   [Sternbild]

Adjektive / Adverbien

under canvas	unter Segel
under full canvas	unter vollen Segeln
under full sail	unter vollen Segeln

Präpositionen / Pronomen / ...

canvas

Segel...

Beispiele

with taut sails

mit prallen Segeln

Orthographisch ähnliche Wörter

Kegeln, kegeln, Regeln, regeln, Sägen, sägen, Segel, Segen, segnen, Sengen, sengen, Siegel, Siegeln, siegeln, siegen

Aus dem Umfeld der Suche

versegeln, hochfliegen, Segelsport, gleiten, dahingleiten, Segelfliegen, absegeln