Sorgfalt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

care	die Sorgfalt  kein Pl.
diligence	die Sorgfalt  kein Pl.
accurateness	die Sorgfalt  kein Pl.
carefulness	die Sorgfalt  kein Pl.
particularity	die Sorgfalt  kein Pl.
prudence	die Sorgfalt  kein Pl.
accuracy	die Sorgfalt  kein Pl.
deliberation	die Sorgfalt  kein Pl.
elaborateness	die Sorgfalt  kein Pl.
painstakingness	die Sorgfalt  kein Pl.
best care and attention	Sorgfalt und Aufmerksamkeit
due diligence	angemessene Sorgfalt
reasonable care	angemessene Sorgfalt
good practice	berufliche Sorgfalt

Adjektive / Adverbien

with reasonable care

mit angemessener Sorgfalt

Verben

to exercise care	Sorgfalt walten lassen  | ließ, gelassen |
to exercise due care  | exercised, exercised |	die erforderliche Sorgfalt anwenden
to exercise due care  | exercised, exercised |	die erforderliche Sorgfalt walten lassen
to exercise reasonable care	mit angemessener Sorgfalt vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to bestow great care on sth.	große Sorgfalt auf etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |

Phrasen

with due care	mit der erforderlichen Sorgfalt
diligentia quam in suis rebus   lateinisch [JURA]	Sorgfalt wie in eigenen Angelegenheiten

Beispiele

shall take reasonable care to check

soll mit angemessener Sorgfalt prüfen

Aus dem Umfeld der Suche

Zielsicherheit, Umsicht, Genauigkeit, Diligence, Verständigkeit, Bedacht, Sorgsamkeit, Sorgfältigkeit, Wohldurchdachtheit, Weltklugheit, Akkuratesse