Vermögens - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Vermögens
							das Vermögen (Substantiv)
							das Vermögen (Substantiv)

Präpositionen / Pronomen / ...
				`proprietary Adj.`			`Vermögens...`

Substantive
				`power`			`das Vermögen kein Pl. - Kraft, Fähigkeit`
				`fortune`			`das Vermögen Pl.: die Vermögen`
				`wealth`			`das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz`
				`property`			`das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz`
				`asset [FINAN.]`			`das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz`
				`estate [JURA]`			`das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz`
				`means Pl.`			`das Vermögen Pl.: die Vermögen`
				`utilization^AE utilisation^BE / utilization^BE`			`das Vermögen kein Pl.`
				`patrimony`			`das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz`
				`ability`			`das Vermögen kein Pl. - Kraft, Fähigkeit`
				`capability`			`das Vermögen kein Pl. - Kraft, Fähigkeit`
				`capacity`			`das Vermögen kein Pl. - Kraft, Fähigkeit`
				`acquirement - ability`			`das Vermögen kein Pl. - Kraft, Fähigkeit`
				`faculty`			`das Vermögen kein Pl. - Kraft, Fähigkeit`

Adjektive / Adverbien
				`fortuneless Adj.`			`ohne Vermögen`

Definitionen
				`partnership assets Pl.`			`Vermögen der oHG oder KG`

Verben
				`to make a mint`			`ein Vermögen verdienen \| verdiente, verdient \|`
				`to gain a fortune \| gained, gained \|`			`ein Vermögen erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to make a fortune \| made, made \|`			`ein Vermögen machen \| machte, gemacht \|`
				`to accumulate a fortune \| accumulated, accumulated \|`			`ein Vermögen anhäufen \| häufte an, angehäuft \|`
				`to earn one's fortune \| earned, earned \|`			`sich^Dat. ein Vermögen erarbeiten`
				`to spend a fortune on sth. \| spent, spent \|`			`ein Vermögen für etw.^Akk. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to acquire a fortune \| acquired, acquired \|`			`ein Vermögen erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to amass a fortune \| amassed, amassed \|`			`ein Vermögen ansammeln \| sammelte an, angesammelt \|`
				`to hoard up a treasure \| hoarded, hoarded \|`			`ein Vermögen ansammeln \| sammelte an, angesammelt \|`
				`to adjudge so. bankrupt [JURA]`			`über jmds. Vermögen das Konkursverfahren eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to shake the pagoda tree [ugs.] [fig.]`			`in Indien schnell ein Vermögen machen \| machte, gemacht \|`

Beispiele
				`a separate fortune`			`ein eigenes Vermögen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Vermögen, vermögen, vermögend, Vermögens-

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
vermöge ihres Vermögens	Letzter Beitrag: 17 Mai 09, 23:07
"The wealthy are able to create wealth by means of their wealth." Um ein Wortspiel im Deuts…		13 Antworten
"Vermoege eines Vermoegens"	Letzter Beitrag: 20 Aug. 04, 13:26
"Vermoege eines Vermoegens!" Nietzsche, JENSEITS VON GUT UND BOESE Nietazsche ueber Kant		2 Antworten
Umfang des Vermögens	Letzter Beitrag: 30 Sep. 07, 14:10
Der Umfang des Vermögens scheint gering... volume of the assets??? Thanks:-)		0 Antworten
mangels kostendeckenden Vermögens	Letzter Beitrag: 09 Mär. 15, 10:50
Can't remember the English boilerplate - bankruptcy proceedings are refused mangels kostende…		13 Antworten
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage	Letzter Beitrag: 23 Sep. 21, 18:26
?? Is mentioned in almost every German audit report, but I did not yet find a very good tran…		7 Antworten
Schwankungen des Vermögens einer Volkswirtschaft;	Letzter Beitrag: 24 Aug. 07, 10:27
Zu den finanziellen risiken gehören auch die Schwankungen des Vermögens einer Volkswirtschaf…		1 Antworten
Erläuterungen zur Vermögens-, Finanz- und Ertragslage	Letzter Beitrag: 23 Apr. 08, 07:25
als unterueberschrift in einem zwischenbericht Notes on the financial situation/net worth po…		1 Antworten
unter dem Einsatz deren eigenen Vermögens	Letzter Beitrag: 08 Jul. 13, 17:38
Eine Möglichkeit wäre, daß verstärkt öffentliche und andere Güter nachfragende Bürger von Pol		1 Antworten
Besonderer Gerichtsstand des Vermoegens und des Gegenstandeses	Letzter Beitrag: 30 Aug. 07, 00:00
as in art. 23 Zivilprozessordnung (ZPO) Danke!		2 Antworten
asset intensive industries - vermögens- (oder kapital-)intensive Industrien	Letzter Beitrag: 14 Jun. 05, 16:58
Hallo, hat jemand vielleicht eine Idee, ob die Übersetzung so korrekt ist? Oder hat jemand s…		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to make a mint`			`ein Vermögen verdienen \| verdiente, verdient \|`
				`to gain a fortune \| gained, gained \|`			`ein Vermögen erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to make a fortune \| made, made \|`			`ein Vermögen machen \| machte, gemacht \|`
				`to accumulate a fortune \| accumulated, accumulated \|`			`ein Vermögen anhäufen \| häufte an, angehäuft \|`
				`to earn one's fortune \| earned, earned \|`			`sich^Dat. ein Vermögen erarbeiten`
				`to spend a fortune on sth. \| spent, spent \|`			`ein Vermögen für etw.^Akk. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to acquire a fortune \| acquired, acquired \|`			`ein Vermögen erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to amass a fortune \| amassed, amassed \|`			`ein Vermögen ansammeln \| sammelte an, angesammelt \|`
				`to hoard up a treasure \| hoarded, hoarded \|`			`ein Vermögen ansammeln \| sammelte an, angesammelt \|`
				`to adjudge so. bankrupt [JURA]`			`über jmds. Vermögen das Konkursverfahren eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to shake the pagoda tree [ugs.] [fig.]`			`in Indien schnell ein Vermögen machen \| machte, gemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?