abgegrenzte zinsen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abgegrenzte
abgegrenzt (Adjektiv)
zinsen
der Zins (Substantiv)

Substantive

interest [FINAN.]	die Zinsen
interest rate [FINAN.]	die Zinsen
interest on deposits	die Depositenzinsen
provision rates  Pl. [KOMM.]	die Bereitstellungszinsen
supply rates  Pl. [KOMM.]	die Bereitstellungszinsen
commitment interest [FINAN.]	die Bereitstellungszinsen   [Bankwesen]
interest paid [FINAN.]	die Passivzinsen
credit interest [FINAN.]	die Passivzinsen
interest on credit balances [FINAN.]	die Passivzinsen
interest on deposits [FINAN.]	die Passivzinsen
interest payable to creditors [FINAN.]	die Passivzinsen
interest payable as from commencement of proceedings [JURA]	die Prozesszinsen
interim interest [FINAN.]	die Zwischenzinsen
construction period interest [FINAN.]	die Bauzinsen

Adjektive / Adverbien

before interest [FINAN.]	vor Zinsen
ex interest [FINAN.]	ohne Zinsen
differentiated  Adj.	abgegrenzt
marked off  Adj.	abgegrenzt
marked-off  Adj.	abgegrenzt
delimited  Adj. [COMP.]	abgegrenzt
well-defined  Adj.	klar abgegrenzt
low-coupon  Adj.	mit niedrigem Zins

Verben

to carry out results analysis	abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to circumvent  | circumvented, circumvented |	abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to confine  | confined, confined |	abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to define the scope of  | defined, defined |	abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to establish a border between  | established, established |	abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to rope in  | roped, roped |	abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to delimit sth.  | delimited, delimited |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to demarcate sth.  | demarcated, demarcated |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to encompass sth.  | encompassed, encompassed |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to mark sth. ⇔  out	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to outline sth.  | outlined, outlined |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to restrain sth.  | restrained, restrained |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |

Beispiele

at 4% interest	zu 4% Zinsen
interest is paid annually [FINAN.]	die Zinsen werden jährlich gezahlt
an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
an increase in interest rates	eine Zunahme der Zinsen
without collecting such interest	ohne Einzug solcher Zinsen
an instruction to collect interest	eine Weisung zum Einzug von Zinsen
requires the payment of interest	verlangt die Zahlung von Zinsen
He refuses to pay such interest. [FINAN.]	Er weigert sich^Akk., solche Zinsen zu zahlen.
with a fixed interest rate [FINAN.]	mit festem Zins
less interest and collection charges	abzüglich Zins und Inkassogebühren

Phrasen

after tax and interest payments [FINAN.]

nach Steuern und Zinsen