aggregate capacity - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aggregate
das Aggregat (Substantiv)

Substantive

capacity	die Aufnahmefähigkeit  Pl.
capacity	das Fassungsvermögen  kein Pl.
capacity	die Kapazität  Pl.: die Kapazitäten
capacity	die Leistungsfähigkeit  Pl.
capacity	der Rauminhalt  Pl.: die Rauminhalte
capacity	der Inhalt  Pl.: die Inhalte   - Fassungsvermögen
capacity	die Tragfähigkeit  Pl.
capacity	das Vermögen  kein Pl.   - Kraft, Fähigkeit
capacity	die Belastbarkeit  Pl.
capacity	die Fähigkeit  Pl.
capacity	das Volumen  Pl.: die Volumen/die Volumina
capacity	die Funktion  Pl.: die Funktionen
capacity	die Kompetenz  Pl.: die Kompetenzen
capacity	das Leistungsvermögen  Pl.: die Leistungsvermögen

Verben

to aggregate  | aggregated, aggregated |	sich^Akk. vereinigen  | -, vereinigt |
to aggregate  | aggregated, aggregated |	sich^Akk. zusammenballen  | ballte zusammen, zusammengeballt |
to aggregate sth.  | aggregated, aggregated |	etw.^Akk. aggregieren  | aggregierte, aggregiert |
to aggregate sth.  | aggregated, aggregated |	etw.^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to aggregate sth.  | aggregated, aggregated |	sich^Akk. auf etw.^Akk. belaufen  | belief, belaufen |
to aggregate sth.  | aggregated, aggregated |	etw.^Akk. zusammenhäufen  | häufte zusammen, zusammengehäuft |
to aggregate sth.  | aggregated, aggregated |	etw.^Akk. verbinden  | verband, verbunden |
to aggregate sth.  | aggregated, aggregated |	etw.^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to aggregate sth.  | aggregated, aggregated |	etw.^Akk. kumulieren  | kumulierte, kumuliert |
to expand the capacity  | expanded, expanded |	die Kapazität erweitern
to charge to capacity  | charged, charged |	auslasten  | lastete aus, ausgelastet |
to determine the capacity  | determined, determined |	den Rauminhalt ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to have a capacity of  | had, had |	fassen  | fasste, gefasst |
to use to capacity  | used, used |	auslasten  | lastete aus, ausgelastet |

Adjektive / Adverbien

aggregate  Adj.	aggregiert
aggregate  Adj.	gesamt
aggregate  Adj.	angehäuft
aggregate  Adj.	vereinigt
aggregate  Adj.	angesammelt
capacity  Adj.	maximal
capacity  Adj.	Höchst...
aggregate  Adj. [WIRTSCH.]	gesamtwirtschaftlich
high-capacity  Adj.	Hochleistungs...
high-capacity  Adj.	leistungsstark
high-capacity  Adj. [TECH.]	leistungsfähig
high-capacity  Adj.	von hoher Kapazität
at aggregate level	als Gesamtheit betrachtet
above capacity	kapazitätsüberschreitend

Präpositionen / Pronomen / ...

in the capacity of

in der Eigenschaft als

Definitionen

capacity to conduct proceedings in one's own name [JURA]

die Prozessfähigkeit  Pl.

Beispiele

an indication of the capacity	ein Hinweis auf die Fähigkeit
in his capacity as a magistrate	in seiner Kapazität als Magistrat
in a consultative capacity	in beratender Funktion
in a managerial capacity	in leitender Funktion
in an advisory capacity	in beratender Funktion
in my capacity as	in meiner Eigenschaft als
in my capacity as	in meiner Stellung als
in a professional capacity	in professioneller Funktion

Aus dem Umfeld der Suche

conjoin, agglomerate, cumulate, amass, accumulate, mass, agglomeration, total, aggregation