alternate+option - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

option   auch  [FINAN.]	die Option  Pl.: die Optionen
option	die Alternative  Pl.: die Alternativen
option	die Wahl  Pl.: die Wahlen
option	die Wahlmöglichkeit  Pl.: die Wahlmöglichkeiten
option	die Auswahlmöglichkeit  Pl.: die Auswahlmöglichkeiten
option	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
option	die Entscheidungsfreiheit  Pl.: die Entscheidungsfreiheiten
option	die Eventualposition  Pl.: die Eventualpositionen [Abk.: EP]
option	das Optionsrecht  Pl.
alternate	der Ersatz  kein Pl.
alternate	der Ersatzmann  Pl.: die Ersatzleute/die Ersatzmänner
option   - of doing sth.	die Handlungsmöglichkeit  Pl.: die Handlungsmöglichkeiten
declaration of options	die Option  Pl.: die Optionen
before-advancing option	Vorschubangabe vor dem Druckvorgang

Verben

to alternate  | alternated, alternated |	sich^Akk. abwechseln  | wechselte ab, abgewechselt |
to alternate  | alternated, alternated |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to alternate  | alternated, alternated |   auch  [ELEKT.]	alternieren  | alternierte, alterniert |
to alternate sth.  | alternated, alternated |	etw.^Akk. abwechseln lassen
to alternate sth.  | alternated, alternated |	etw.^Akk. abwechselnd anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to alternate sth.  | alternated, alternated |	etw.^Akk. abwechselnd anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to alternate sth.  | alternated, alternated |	etw.^Akk. abwechselnd durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to alternate  | alternated, alternated | [ELEKT.]	sinusförmig wechseln  | wechselte, gewechselt |
to exercise an option  | exercised, exercised |	eine Option ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exercise the option  | exercised, exercised |	die Option ausüben
to grant an option  | granted, granted |	eine Option einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to declare an option  | declared, declared |	eine Option erklären  | erklärte, erklärt |
to abandon an option  | abandoned, abandoned |	auf eine Option verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to exercise an option  | exercised, exercised |	von einer Option Gebrauch machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

alternate  Adj.	abwechselnd
alternate  Adj.	alternierend
alternate  Adj.	umschichtig
alternate  Adj.	wechselnd
alternate  Adj.	wechselweise  Adv.
alternate  Adj.	gegenüberliegend
alternate  Adj. [BOT.]	wechselständig
alternate  Adj. [BOT.]	zerstreut
alternate  Adj. [BOT.]	schraubig
alternate  Adj. [BOT.]	spiralig
alternate  Adj. [ELEKT.][TECH.]	periodisch
at buyer's option	nach Käufers Wahl
at buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at customer's option	nach Wunsch des Kunden

Beispiele

with a week's option	mit einer Woche Option
in option dealing [FINAN.]	im Optionshandel
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen
What are our options?	Was sind unsere Handlungsmöglichkeiten?

Phrasen

on alternate Mondays/Wednesdays	jeden zweiten Montag/Mittwoch
the way forward	eine Option für die Zukunft

Aus dem Umfeld der Suche

alternately, alternating