analog display - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

analog^AE display [TECH.]; analogue^BE display [TECH.]	die Analoganzeige  Pl.: die Analoganzeigen
analog^AE display [TECH.]; analogue^BE display [TECH.]	analoge Anzeige
analog^AE display [TECH.]; analogue^BE display [TECH.]	die Analog-Anzeige  Pl.: die Analog-Anzeigen
analog^AE display [TECH.]; analogue^BE display [TECH.]	der Analoganzeiger  Pl.: die Analoganzeiger
analog^AE display unit; analogue^BE display unit	das Analogsichtgerät  Pl.: die Analogsichtgeräte
display	die Darstellung  Pl.: die Darstellungen   - am Bildschirm
display [TECH.]	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen   - Bildschirm
display [TECH.]	der Bildschirm  Pl.: die Bildschirme
analog^AE / analogue^BE	das Analogon  Pl.: die Analoga
analog^AE / analogue^BE	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke
analog^AE / analogue^BE	die Nachbildung  Pl.: die Nachbildungen
display	die Auslage  Pl.: die Auslagen
display	die Auszeichnung  Pl.: die Auszeichnungen
display	die Hervorhebung  Pl.: die Hervorhebungen

Verben

to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - Signal
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. zur Schau stellen  | stellte, gestellt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. auf dem Bildschirm ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. an den Tag legen  | legte, gelegt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausstecken  | steckte aus, ausgesteckt |   - Fahne
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. dartun  | tat dar, dargetan |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. entfalten  | entfaltete, entfaltet |

Adjektive / Adverbien

analog^AE / analogue^BE  Adj.   auch  [BOT.][TECH.]	analog
analogous  Adj.	analog
analogical  Adj.	analog
analog^AE / analogue^BE  Adj.	ähnlich
analog^AE / analogue^BE  Adj.	übereinstimmend
analog^AE / analogue^BE  Adj. [BOT.]	funktionsgleich
on display	ausgestellt
hybrid  Adj. [COMP.]	digital und analog

Präpositionen / Pronomen / ...

on the lines of	analog  Präp.  +Dat.
along the lines of	analog  Präp.  +Dat.
on the lines of	analog zu  Präp.  +Dat.
along the lines of	analog zu  Präp.  +Dat.

Beispiele

personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments

personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte

Aus dem Umfeld der Suche

show, exhibit, exhibition, exposition, readout, issue, ostentation, indicator

Imponiergehabe, Anzeigeteil, Anzeigebild, Analoganzeiger, Meldungsanzeige, Breitenanzeige, Anzeige, Sichtbarmachung, Anzeigeelement, Auslegen, Bedienanzeige, Sichtbild, Anzeigenelement, Imponiergehaben, Displaygerät, Analoganzeige, Gradmesser, Anzeigeeinrichtung, Messanzeige, Schaufensterdekoration