Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| average | der Durchschnitt Pl.: die Durchschnitte | ||||||
| average | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| video | das Video Pl.: die Videos | ||||||
| average | der Mittelwert Pl.: die Mittelwerte | ||||||
| video player | das Video Pl.: die Videos | ||||||
| average PML | die Durchschnitts-PML | ||||||
| average - accident [NAUT.] | die Havarie Pl.: die Havarien | ||||||
| average [MATH.] | der Durchschnittswert Pl.: die Durchschnittswerte | ||||||
| average [NAUT.][KOMM.] | der Seeschaden Pl.: die Seeschäden | ||||||
| average [NAUT.][KOMM.] | der Schaden Pl. | ||||||
| average [Abk.: av] [MATH.] | arithmetischer Mittelwert | ||||||
| average mark-on [FINAN.][KOMM.] | durchschnittlicher Preisaufschlag | ||||||
| average [NAUT.][KOMM.] | der Havariekostenanteil | ||||||
| CCTV footage | die Überwachungsvideos | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| average Adj. | durchschnittlich | ||||||
| average Adj. | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| average Adj. | Durchschnitts... | ||||||
| video Adj. | Video... | ||||||
| at an average | durchschnittlich | ||||||
| on an average [ugs.] | durchschnittlich | ||||||
| on an average [ugs.] | Durchschnitts... | ||||||
| average Adj. [TECH.] | Mittel... | ||||||
| with average [Abk.: WA] [VERSICH.] | einschließlich Beschädigung | ||||||
| on an average | im Durchschnitt | ||||||
| above-average Adj. - used before noun | überdurchschnittlich | ||||||
| above-average Adj. - used before noun | über dem Durchschnitt | ||||||
| higher-than-average Adj. | überdurchschnittlich Adj. | ||||||
| higher-than-average Adj. | überdurchschnittlich hoch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She showed them the video. | Sie zeigte ihnen das Video. | ||||||
| She showed the video to them. | Sie zeigte ihnen das Video. | ||||||
| below average growth rate | die unterdurchschnittliche Zuwachsrate | ||||||
| a higher-than-average coupon | ein überdurchschnittlich hoher Kupon | ||||||
| sth. averages at least 1% | etw.Akk. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| including particular average | Beschädigung von Waren eingeschlossen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Zwei Objekte Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to bzw. for wahlweise entfallen. |
| Nomen + Formativ Bei dieser Art der neoklassischen Nomenbildung wird ein Nomen mit einem neoklassischen Formativ zu einem Nomen verbunden. Dabei ist sehr oft ein Fugenelement o oder i beteiligt. |
| Konversion Bei dieser Art der neoklassischen Nomenbildung wird ein Nomen mit einem neoklassischen Formativ zu einem Nomen verbunden. Dabei ist sehr oft ein Fugenelement o oder i beteiligt. |
| Einteilung der Zusammensetzungen nach Flexionsklasse Konstituenten |
Werbung
