boss - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

boss	der Chef | die Chefin  Pl.: die Chefs, die Chefinnen
boss	der Vorgesetzte | die Vorgesetzte  Pl.: die Vorgesetzten
boss	der Meister  Pl.: die Meister
bossman   auch: boss-man	der Boss  Pl.: die Bosse
boss	der Boss  Pl.: die Bosse [ugs.]
top dog [ugs.]	der Boss  Pl.: die Bosse
honcho   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	der Boss  Pl.: die Bosse
chief [ugs.]	der Boss  Pl.: die Bosse
gaffer	der Boss  Pl.: die Bosse [ugs.]
boss man	der Boss  Pl.: die Bosse [ugs.]
boss	der Schildbuckel  Pl.: die Schildbuckel   [Archäologie]
boss [GEOL.]	die Bosse  Pl.: die Bossen
boss [TECH.]	der Buckel  Pl.: die Buckel   - vorspringende Nabe
boss [TECH.]	die Nabe  Pl.: die Naben

Verben

to boss  | bossed, bossed |	leiten  | leitete, geleitet |
to boss  | bossed, bossed |	kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
to boss so. around	jmdn. gängeln  | gängelte, gegängelt |
to boss so. around	jmdn. herumkommandieren  | kommandierte herum, herumkommandiert |
to boss so. around	jmdn. rumkommandieren  | kommandierte rum, rumkommandiert | [ugs.]
to be boss-eyed (Brit.) [ugs.]	schielen  | schielte, geschielt |

Adjektive / Adverbien

boss  Adj. [ugs.]   hauptsächlich (Amer.)   - very good	megageil [ugs.]
boss [ugs.]  Adj.   - excellent, first-rate	scharf [ugs.]   - großartig, hervorragend
boss [ugs.]  Adj.   - excellent, first-rate	geil [sl.]
boss-eyed  Adj.	schielend

Abkürzungen

Exchange Order Routing and Services System [FINAN.]

das Börsen-Order-Service-System [Abk.: BOSS]

Beispiele

He is virtually the boss.	Er ist praktisch der Chef.
He is a big boss.	Er ist ein hohes Tier.
our new boss is an Australian	unser neuer Chef ist Australier

Orthographisch ähnliche Wörter

bass, Bose, bosh, bosk, bossy, buss, doss, hoss, joss, loss, moss, Ross, ross, toss

Bass, bass, BIOS, Biss, bloß, böse, Bos, Bossa, Bosse, Ossi, Ross

Aus dem Umfeld der Suche

randy, ruttish, chief

Lagernabe, Anlötteil, Glasmacher, Chefin, Oberbeleuchterin, Parteimanager, Vorgesetzte, Schildhaupt, Chef, Glasmacherin