boss - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`boss`			`der Chef \| die Chefin Pl.: die Chefs, die Chefinnen`
				`boss`			`der Vorgesetzte \| die Vorgesetzte Pl.: die Vorgesetzten`
				`boss`			`der Meister Pl.: die Meister`
				`bossman auch: boss-man`			`der Boss Pl.: die Bosse`
				`boss`			`der Boss Pl.: die Bosse [ugs.]`
				`top dog [ugs.]`			`der Boss Pl.: die Bosse`
				`honcho hauptsächlich (Amer.) [ugs.]`			`der Boss Pl.: die Bosse`
				`chief [ugs.]`			`der Boss Pl.: die Bosse`
				`gaffer`			`der Boss Pl.: die Bosse [ugs.]`
				`boss man`			`der Boss Pl.: die Bosse [ugs.]`
				`boss`			`der Schildbuckel Pl.: die Schildbuckel [Archäologie]`
				`boss [TECH.]`			`die Nabe Pl.: die Naben`
				`boss [TECH.]`			`der Buckel Pl.: die Buckel - vorspringende Nabe`
				`boss [TECH.]`			`die Radnabe Pl.: die Radnaben`

Verben
				`to boss \| bossed, bossed \|`			`leiten \| leitete, geleitet \|`
				`to boss \| bossed, bossed \|`			`kommandieren \| kommandierte, kommandiert \|`
				`to boss so. around`			`jmdn. herumkommandieren \| kommandierte herum, herumkommandiert \|`
				`to boss so. around`			`jmdn. gängeln \| gängelte, gegängelt \|`
				`to boss so. around`			`jmdn. rumkommandieren \| kommandierte rum, rumgekommandiert \| [ugs.]`
				`to be boss-eyed (Brit.) [ugs.]`			`schielen \| schielte, geschielt \|`

Adjektive / Adverbien
				`boss [ugs.] Adj. - excellent, first-rate`			`scharf [ugs.] - großartig, hervorragend`
				`boss Adj. [derb] hauptsächlich (Amer.) - very good`			`megageil [derb]`
				`boss [ugs.] Adj. - excellent, first-rate`			`geil [vulg.]`
				`boss-eyed Adj.`			`schielend`

Abkürzungen
				`Exchange Order Routing and Services System [FINAN.]`			`das Börsen-Order-Service-System [Abk.: BOSS]`

Beispiele
				`He is virtually the boss.`			`Er ist praktisch der Chef.`
				`He is a big boss.`			`Er ist ein hohes Tier.`
				`our new boss is an Australian`			`unser neuer Chef ist Australier`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
bass, Bois, bois, Bose, bosh, bosk, bossa, bossy, buss, doss, goss, hoss, joss, loss, moss, Ross, ross, toss	Bass, bass, BIOS, Biss, bloß, böse, Bos, Bossa, Bosse, Ross

Aus dem Umfeld der Suche
randy, ruttish, toey, chief	Chef, Lagernabe, Rudelführer, Glasmacher, Anlötteil, Vorgesetzte, Glasmacherin, Schildhaupt, Oberbeleuchterin, Chefin, Parteimanager

Grammatik
Substantive mit Endung '-ss', die den Plural auf '-es' bilden Die Bildung des Plurals auf -es ist für Substantive mit Endung -ss der reguläre Fall.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
boss - die Bosse [coll.]	Letzter Beitrag: 15 Mär. 06, 16:37
Gerade habe ich die Übersetzung für "die Bosse" nachgeschlagen und war dabei etwas erstaunt,…		1 Antworten
Chef Chef - boss boss ???	Letzter Beitrag: 13 Feb. 09, 16:46
Im Deutschen benutzt man umgangssprachlich gerne das kurze Wort "Chef Chef", wenn man vom Ch…		1 Antworten
Chef (neutral) = Boss, Chief ...???	Letzter Beitrag: 15 Apr. 10, 17:47
Hallo, ich möchte gerne wissen, wie man "Chef" in neutraler Art und Weise übersetzt. "This …		9 Antworten
Boss of Plains	Letzter Beitrag: 04 Jul. 08, 17:11
The BoP had said ... and he called the story of his life "Ten Thousand Mistakes" ist damit …		4 Antworten
boss	Letzter Beitrag: 06 Feb. 08, 11:58
The Cape or southern bufallo attains the largest body size, and mature bully carry the bigge…		2 Antworten
boss plug / boss cover	Letzter Beitrag: 13 Jun. 07, 19:39
PUMP DOWN BOSS COVER PUMP DOWN BOSS PLUG Ich übersetze ein Handbuch für einen Kryobehälter …		3 Antworten
lifter, wiper, boss, cam, dog, lifter, etc. - Nocke	Letzter Beitrag: 22 Jan. 08, 11:37
Das Wort "Nocke" existiert laut Duden nicht. Der korrekte Ausdruck, auch in der Einzahl, ist…		4 Antworten
boss [sl]. (adj.) - geil, scharf	Letzter Beitrag: 25 Mär. 19, 22:00
www "That looks pretty boss, mate!" Scheint ein neues Modewort zu sein; noch unklar, ob BE o…		5 Antworten
I would cell my boss	Letzter Beitrag: 03 Mai 11, 15:02
I gave pupils the task of deciding what they would do in certain business situations. One wa…		33 Antworten
Verbrecherboss - crime boss	Letzter Beitrag: 06 Jan. 10, 11:29
Der unbarmherzige Verbrecherboss Frank Lucas (Denzel Washington) beherrrscht die skrupellose…		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to boss \| bossed, bossed \|`			`leiten \| leitete, geleitet \|`
				`to boss \| bossed, bossed \|`			`kommandieren \| kommandierte, kommandiert \|`
				`to boss so. around`			`jmdn. herumkommandieren \| kommandierte herum, herumkommandiert \|`
				`to boss so. around`			`jmdn. gängeln \| gängelte, gegängelt \|`
				`to boss so. around`			`jmdn. rumkommandieren \| kommandierte rum, rumgekommandiert \| [ugs.]`
				`to be boss-eyed (Brit.) [ugs.]`			`schielen \| schielte, geschielt \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Abkürzungen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Abkürzungen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe