Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| collateral | als Sicherheit hinterlegter Gegenstand | ||||||
| collateral | das Begleitmaterial Pl.: die Begleitmaterialien - z. B. Werbung | ||||||
| collateral | der Sicherungsgegenstand Pl.: die Sicherungsgegenstände | ||||||
| collateral | zusätzliche Sicherheit | ||||||
| collateral | zur Sicherheit hinterlegter Gegenstand | ||||||
| collateral [FINAN.] | die Sicherheit Pl. | ||||||
| collateral [FINAN.] | das Pfand Pl.: die Pfänder/die Pfande | ||||||
| collateral [FINAN.] | die Deckung Pl.: die Deckungen | ||||||
| collateral [FINAN.] | die Nebensicherheit Pl.: die Nebensicherheiten | ||||||
| collateral [FINAN.] | die Schuldensicherheit Pl. | ||||||
| collateral [FINAN.] | das Kreditsicherungsmittel Pl.: die Kreditsicherungsmittel | ||||||
| collaterals [FINAN.] | die Sicherheiten | ||||||
| collateral damage | der Kollateralschaden Pl. | ||||||
| collateral damage | der Nebenschaden Pl.: die Nebenschäden | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| collateral Adj. | kollateral - Fachsprache | ||||||
| collateral Adj. | seitlich | ||||||
| collateral Adj. | zusätzlich | ||||||
| collateral Adj. | begleitend | ||||||
| collateral Adj. | Begleit... | ||||||
| collateral Adj. | nebeneinander liegend | ||||||
| collateral Adj. | Zusatz... | ||||||
| collateral Adj. | mittelbar | ||||||
| collateral Adj. | parallellaufend auch: parallel laufend | ||||||
| against collateral | gegen Sicherheit | ||||||
| acceptable as collateral | beleihbar Adj. | ||||||
| eligible as collateral [FINAN.] | lombardfähig | ||||||
| acceptable as collateral [FINAN.] | lombardfähig Adj. | ||||||
| assigned by way of collateral [FINAN.] | sicherungsübereignet Adj. | ||||||
| eligible for use as collateral [FINAN.] | lombardfähig [Bankwesen] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to realizeAE a security collateral | realized, realized / realised, realised | [JURA] to realiseBE / realizeBE a security collateral [JURA] | sichAkk. aus einem Sicherungsgut befriedigen | ||||||
| to serve as collateral | served, served | | zur Deckung dienen | diente, gedient | | ||||||
| to proceed to the forced sale of collaterals [JURA] | eine Zwangsvollstreckung durchführen | führte durch, durchgeführt | [Handelsrecht] | ||||||
| to provide collateral for the full amount of a loan [FINAN.] | ein Darlehen in voller Höhe absichern | sicherte ab, abgesichert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| which apply to the collateral | die sichAkk. auf die Sicherheiten beziehen | ||||||
| suitable as collateral | als Sicherheit geeignet | ||||||
Werbung
Werbung






