contingent workers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

contingent worker [KOMM.]	befristet beschäftigter Arbeitnehmer
contingent worker [KOMM.]	externer Mitarbeiter
contingent worker [KOMM.]	kurzfristig beschäftigter Arbeitnehmer
contingent worker [KOMM.]	der Leiharbeiter  Pl.: die Leiharbeiter
contingent worker [KOMM.]	projektbezogen beschäftigter Arbeitnehmer
contingent worker [KOMM.]	die Zeitarbeitskraft  Pl.: die Zeitarbeitskräfte
contingent	das Kontingent  Pl.: die Kontingente
contingent	der Anteil  Pl.: die Anteile
contingent	das Aufgebot  Pl.: die Aufgebote   - aufgebotene Anzahl von Menschen, Material etc.
contingent	die Quote  Pl.: die Quoten
contingent	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
workers  Pl.	die Arbeiterschaft  Pl.: die Arbeiterschaften
contingent [MILIT.]	das Truppenkontingent  Pl.: die Truppenkontingente
workers  Pl. [TECH.]	die Belegschaft  Pl.: die Belegschaften

Adjektive / Adverbien

contingent  Adj.	eventuell [Abk.: evtl.]
contingent  Adj.	ungewiss
contingent  Adj.	möglich
contingent  Adj.	bedingt
contingent  Adj.	zufällig
contingent  Adj.	unvorhergesehen
contingent  Adj.	kontingent
contingent (on)  Adj.	abhängig (von)
performance contingent	leistungsabhängig

Präpositionen / Pronomen / ...

contingent on (oder: upon)	abhängig von  +Dat.
contingent on (oder: upon)	in Abhängigkeit von
contingent upon	abhängig von  +Dat.

Verben

to place workers  | placed, placed |	Arbeitskräfte vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to take on workers  | took, taken |	Arbeitskräfte einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to take on workers  | took, taken |	Arbeiter einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to be a hard worker  | was, been |	fleißig sein  | war, gewesen |

Beispiele

He is in charge of eight workers.	Ihm unterstehen acht Arbeiter.
Maybe my co-worker can do something about it.	Vielleicht kann meine Kollegin Abhilfe schaffen.

Aus dem Umfeld der Suche

quota, dependent, conditioned, share