dash dot - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

dot and dash line [PRINT.]	strichpunktierte Linie
dot	der Punkt  Pl.: die Punkte
dash	der Gedankenstrich  Pl.: die Gedankenstriche
dash	der Strich  Pl.: die Striche
dash	der Morsestrich  Pl.: die Morsestriche
dash	der Kurzstreckenlauf  Pl.: die Kurzstreckenläufe
dash	die Prise  Pl.: die Prisen
dash	der Sprint  Pl.: die Sprints
dash   - punctuation mark	der Spiegelstrich  Pl.: die Spiegelstriche   - Satzzeichen in einer Liste, am Zeilenanfang
dash   - in Morse code	der Strich  Pl.: die Striche   - im Morse-Code
dot	der Fleck  Pl.: die Flecke/die Flecken
dot	das Tüpfelchen  Pl.: die Tüpfelchen
dot   - in Morse code	der Punkt  Pl.: die Punkte   - im Morse-Code
dot   - of a dice	das Auge  Pl.: die Augen   - eines Würfels

Verben

to dash  | dashed, dashed |	flitzen  | flitzte, geflitzt |
to dash  | dashed, dashed |	rasen  | raste, gerast |
to dash  | dashed, dashed |	sausen  | sauste, gesaust |
to dash  | dashed, dashed |	peitschen  | peitschte, gepeitscht |   - Wellen
to dash  | dashed, dashed |	hetzen  | hetzte, gehetzt |
to dash  | dashed, dashed |	spurten  | spurtete, gespurtet |
to dash sth.  | dashed, dashed |	etw.^Akk. schleudern  | schleuderte, geschleudert |
to dash sth.  | dashed, dashed |	etw.^Akk. schmettern  | schmetterte, geschmettert |
to dash sth.  | dashed, dashed |	etw.^Akk. zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |
to dash sth.  | dashed, dashed |	etw.^Akk. zerschmettern  | zerschmetterte, zerschmettert |
to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. punktieren  | punktierte, punktiert |
to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. punkten  | punktete, gepunktet |
to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. stricheln  | strichelte, gestrichelt |
to dash against sth.  | dashed, dashed |	gegen etw.^Akk. schlagen  | schlug, geschlagen |

Abkürzungen

deep offshore technology [Abk.: DOT] [TECH.]	die Tiefwassertechnik  Pl.   [Bergbau]
Department of Transport [Abk.: DoT]   - in the UK and Canada [AUTOM.][POL.]	das Verkehrsministerium  Pl.: die Verkehrsministerien
Department of Transportation [Abk.: DoT]   - in the US [AUTOM.][POL.]	das Verkehrsministerium  Pl.: die Verkehrsministerien

Adjektive / Adverbien

red dot

Rotpunkt...   [Waffenkunde]

Phrasen

the year dot (Brit.)	anno Tobak
to cut a dash	eine gute Figur machen
correct to a dot	aufs Haar genau
correct to a dot	bis aufs i-Tüpfelchen genau
to dot the i's and cross the t's	etw.^Akk. auf das i-Tüpfelchen genau machen  | machte, gemacht |
to dot the i's and cross the t's	sehr sorgfältig sein  | war, gewesen |
to connect the dots [fig.]	eins und eins zusammenzählen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

speed, hurtle, hightail, sprint, race