hetzen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hetzen
die Hetze (Substantiv)

Verben

to scamper  | scampered, scampered |	hetzen  | hetzte, gehetzt |
to agitate  | agitated, agitated |	hetzen  | hetzte, gehetzt |
to dash  | dashed, dashed |	hetzen  | hetzte, gehetzt |
to hustle  | hustled, hustled |   - move quickly	hetzen  | hetzte, gehetzt |
to race  | raced, raced |	hetzen  | hetzte, gehetzt |
to chivvy (auch: chivy, chevy) (so.)  | chivvied, chivvied / chivied, chivied / chevied, chevied | (Brit.)	(jmdn.) hetzen  | hetzte, gehetzt |
to rush (so.)  | rushed, rushed |	(jmdn.) hetzen  | hetzte, gehetzt |
to bird-dog so.  | bird-dogged, bird-dogged |	jmdn. hetzen  | hetzte, gehetzt |
to sick (auch: sic) so. on sth.  | sicked, sicked / sicced, sicced | [fig.]	jmdn. auf jmdn./etw. hetzen  | hetzte, gehetzt | [fig.]
to hunt an animal  | hunted, hunted |	ein Tier hetzen  | hetzte, gehetzt |
to sick (auch: sic) the dog on so. (oder: sth.)	den Hund auf jmdn./etw. hetzen  | hetzte, gehetzt |
to bait sth.  | baited, baited |	die Hunde auf etw.^Akk. hetzen
to set dogs on a bear  | set, set |	einen Bären hetzen
to set one's dog on so.	seinen Hund auf jmdn. hetzen  | hetzte, gehetzt |
to put out a contract on so. [ugs.]	jmdm. einen Auftragskiller auf den Hals hetzen
to take out a contract on so.  | took, taken | [ugs.]	jmdm. einen Auftragskiller auf den Hals hetzen

Substantive

chevy	die Hetze  Pl.
agitation	die Hetze  kein Pl.
baiting	die Hetze  kein Pl.

Phrasen

to put a contract out on so.

jmdm. einen Killer auf den Hals hetzen

Orthographisch ähnliche Wörter

Ätzen, ätzen, Fetzen, Heften, heften, Heizen, heizen, Hentze, Hepten, herzen, Hetze, hetzend, Hetzer, hüten, Hüte, letzen, netzen, petzen, Setzen, setzen, wetzen

Aus dem Umfeld der Suche

vorwärtsstürzen, pesen, herumjagen, rasen, flitzen, hasten